Trên đường về nhà.
"..."
Khuôn mặt của Jinwoo tối sầm vì thất vọng.
'Haiizzzz…'
Cậu đã thất bại trong việc trích xuất bóng của tên trùm yêu tinh băng.
Là do tên trùm có cấp độ quá cao so với Jinwoo?
"Thật đáng xấu hổ... Nhưng biết làm sao được!"
Chắc chắn một ngày nào đó, Jinwoo sẽ có cơ hội để hạ gục một tên Trùm cấp cao khác. Điều quan trọng là khi cơ hội đó quay trở lại, cậu phải đủ mạnh mẽ để không lặp lại thất bại đau đớn này.
Cày cấp.
Riêng chuyện này thì Jinwoo khá tự tin.
Tuy nhiên, cuộc đột kích vừa qua không hẳn là vô ích. Cậu bỏ tay trái ra khỏi vô lăng; một con dao găm cong thanh lịch xuất hiện từ hư không.
Tanto của Bakura
Độ hiếm: A
Loại: Dao găm
Sức tấn công +110
Nhanh nhẹn +10
Đó là tanto được sử dụng bởi chiến binh vĩ đại, Baruka. Một bùa chú được khảm vào dao găm, giúp người sử dụng trở nên nhanh nhẹn hơn.
Ít nhất, Jinwoo không phải ra về tay trắng. Một thanh dao găm của tên Trùm đã bị phá hủy bởi Knight Killer, nhưng Jinwoo đã kịp nhặt lấy thanh còn lại.
Tanto của Bakura.
Một con dao găm hạng A!
Nó có sức tấn công cao nhất trong số tất cả những con dao găm Jinwoo từng gặp. Thậm chí nó còn có tác dụng tăng chỉ số nhanh nhẹn của cậu. Đây rõ ràng là sự thay thế tuyệt hảo cho Nanh độc Casaka hạng C - thứ đang dần mất đi hiệu quả trong trận chiến. Thậm chí cả Kinght Killer, được mua bằng vàng, không thể so sánh với nó.
"Thu hoạch không quá tệ..."
Trong khi Jinwoo đang hồi tưởng lại những sự kiện trong Xích Môn, chiếc xe đã đến trước cửa nhà Han Songyi.
Cạch!
Nữ sinh Han Songyi, người đã im lặng trong suốt chuyến đi, cúi đầu trước Jinwoo,
"Anh về nhé".
"Ok"
Nhìn cô gái trở về nhà với đôi vai rũ xuống, Jinwoo cảm thấy như mình đã hoàn thành nhiệm vụ.
Mọi thứ hơi phức tạp, nhưng mục tiêu ban đầu là thuyết phục Han Songyi.
Có vẻ như cô gái sẽ không tiếp tục làm Thợ săn nữa. Ờ thì, lần lần đầu thực sự tham gia Đột kích mà dính ngay cái Xích Môn, ai mà không sợ khiếp vía chứ. Tỏ vẻ hài lòng, Jinwoo chuẩn bị lái xe đi thì cánh cửa bất ngờ mở ra.
‘...?'
Quay lại, Jinwoo thấy Han Songyi vẫn đang đứng nép ở cửa.
"Có chuyện gì với cô ấy sao?"
Sự tò mò của anh chỉ kéo dài trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Cô gái cúi đầu lần nữa,
"Cảm ơn bạn vì ngày hôm nay, oppa".
Nghĩ lại thì, cách gọi cô dành cho cậu đã thay đổi từ ngay từ "chú" thành "anh".
"Ồ ồ, ừ, không vấn đề gì"
"Vì thế…"
"Hmm?"
"Hẹn gặp lại anh vào ngày mai - Ý em là, vài giờ nữa".
"Vài giờ nữa?"
Trước khi Jinwoo kịp đặt câu hỏi, Han Songyi chạy vội vào nhà. Sau khi cô đi khuất, Jinwoo mới nhận ra,
'Ô đúng rồi.'
Trời đã sáng, nhưng cuộc đột kích với Yoo Jinho sẽ tiếp tục vào hôm nay. Vì Han Songyi vẫn là một thành viên của đội Đột kích ấy, nên họ vẫn sẽ gặp lại nhau.
’"Hóa ra ý cô ta là thế...".
Nếu Han Songyi hoàn toàn rút lui khỏi bất cứ điều gì liên quan đến Thợ săn, đội Yoo Jinho sẽ sẽ mất một thành viên, và điều đó sẽ làm trì hoãn kế hoạch của họ. Rất may, có vẻ như cô gái sẽ tham gia nốt các cuộc Đột kích còn lại.
"Cảm ơn chúa ..."
Với Binh đoàn Bóng tối, việc dọn dẹp các Hầm ngục cấp C sẽ còn nhanh hơn nữa.
Jinwoo tự tin rằng anh ta có thể hoàn thành các cuộc Đột kích còn lại trong một thời gian kỷ lục. Bên cạnh đó, cậu cũng mong chờ phản ứng của Yoo Jinho, khi chàng trai trẻ nhìn thấy những người lính bóng đêm.
"Tên nhóc đó, Yoon Gijoong, phản ứng của cậu ta trông rất thú vị..."
Jinwoo cười toe toét trong khi xoay vô lăng.
--
Vài giờ sau.
Yawn Yawn-
Jinwoo vừa ngáp vừa đứng trước sảnh căn hộ của mình. Cậu chỉ kịp chợp mắt một lúc.
"Chào buổi sáng, đại ca!"
Một giọng nói quen thuộc tràn đầy năng lượng chào đón Jinwoo. Yoo Jinho đã đứng chờ cậu.
"Tôi vẫn đang cầm xe, cậu đi cái gì đến đây vậy?"
Jinwoo đã mượn chiếc xe của nhóm cho các sự kiện tối qua.
"Em đi taxi!"
"Ah, taxi".
Jinwoo định lái xe vòng qua đón Han Songyi.
"Không sao đâu, đại ca. Anh giúp đỡ em nhiều rồi mà, đến lượt em giúp anh một chút".
Yoo Jinho vừa nói vừa cười. Sau một ngày nghỉ, có vẻ như tâm trạng họ đã trở lại như bình thường.
"Huh?"
Yoo Jinho phát hiện thấy Jinwoo đang cầm thứ gì đó hình trụ trong tay. Chàng trai tò mò hỏi,
"Đại ca, cái gì kia?"
"Hử, cái này à?" - Jinwoo cười phấn khích
"Lát nữa tôi sẽ sử dụng nó trong Hầm ngục".
Nghe vậy, Yoo Jinho càng hồi hộp hơn
'Nó là một vũ khí bí mật cho Hầm ngục chăng?'
"Đại ca thường xuyên cho mình thấy những điều điên rồ trong Dungeon. Hôm nay anh ấy lại cầm loại vũ khí đáng sợ nào đây?"
Yoo Jinho đã bắt đầu cảm thấy lo lắng.
"..."
Khuôn mặt của Jinwoo tối sầm vì thất vọng.
'Haiizzzz…'
Cậu đã thất bại trong việc trích xuất bóng của tên trùm yêu tinh băng.
Là do tên trùm có cấp độ quá cao so với Jinwoo?
"Thật đáng xấu hổ... Nhưng biết làm sao được!"
Chắc chắn một ngày nào đó, Jinwoo sẽ có cơ hội để hạ gục một tên Trùm cấp cao khác. Điều quan trọng là khi cơ hội đó quay trở lại, cậu phải đủ mạnh mẽ để không lặp lại thất bại đau đớn này.
Cày cấp.
Riêng chuyện này thì Jinwoo khá tự tin.
Tuy nhiên, cuộc đột kích vừa qua không hẳn là vô ích. Cậu bỏ tay trái ra khỏi vô lăng; một con dao găm cong thanh lịch xuất hiện từ hư không.
Tanto của Bakura
Độ hiếm: A
Loại: Dao găm
Sức tấn công +110
Nhanh nhẹn +10
Đó là tanto được sử dụng bởi chiến binh vĩ đại, Baruka. Một bùa chú được khảm vào dao găm, giúp người sử dụng trở nên nhanh nhẹn hơn.
Ít nhất, Jinwoo không phải ra về tay trắng. Một thanh dao găm của tên Trùm đã bị phá hủy bởi Knight Killer, nhưng Jinwoo đã kịp nhặt lấy thanh còn lại.
Tanto của Bakura.
Một con dao găm hạng A!
Nó có sức tấn công cao nhất trong số tất cả những con dao găm Jinwoo từng gặp. Thậm chí nó còn có tác dụng tăng chỉ số nhanh nhẹn của cậu. Đây rõ ràng là sự thay thế tuyệt hảo cho Nanh độc Casaka hạng C - thứ đang dần mất đi hiệu quả trong trận chiến. Thậm chí cả Kinght Killer, được mua bằng vàng, không thể so sánh với nó.
"Thu hoạch không quá tệ..."
Trong khi Jinwoo đang hồi tưởng lại những sự kiện trong Xích Môn, chiếc xe đã đến trước cửa nhà Han Songyi.
Cạch!
Nữ sinh Han Songyi, người đã im lặng trong suốt chuyến đi, cúi đầu trước Jinwoo,
"Anh về nhé".
"Ok"
Nhìn cô gái trở về nhà với đôi vai rũ xuống, Jinwoo cảm thấy như mình đã hoàn thành nhiệm vụ.
Mọi thứ hơi phức tạp, nhưng mục tiêu ban đầu là thuyết phục Han Songyi.
Có vẻ như cô gái sẽ không tiếp tục làm Thợ săn nữa. Ờ thì, lần lần đầu thực sự tham gia Đột kích mà dính ngay cái Xích Môn, ai mà không sợ khiếp vía chứ. Tỏ vẻ hài lòng, Jinwoo chuẩn bị lái xe đi thì cánh cửa bất ngờ mở ra.
‘...?'
Quay lại, Jinwoo thấy Han Songyi vẫn đang đứng nép ở cửa.
"Có chuyện gì với cô ấy sao?"
Sự tò mò của anh chỉ kéo dài trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Cô gái cúi đầu lần nữa,
"Cảm ơn bạn vì ngày hôm nay, oppa".
Nghĩ lại thì, cách gọi cô dành cho cậu đã thay đổi từ ngay từ "chú" thành "anh".
"Ồ ồ, ừ, không vấn đề gì"
"Vì thế…"
"Hmm?"
"Hẹn gặp lại anh vào ngày mai - Ý em là, vài giờ nữa".
"Vài giờ nữa?"
Trước khi Jinwoo kịp đặt câu hỏi, Han Songyi chạy vội vào nhà. Sau khi cô đi khuất, Jinwoo mới nhận ra,
'Ô đúng rồi.'
Trời đã sáng, nhưng cuộc đột kích với Yoo Jinho sẽ tiếp tục vào hôm nay. Vì Han Songyi vẫn là một thành viên của đội Đột kích ấy, nên họ vẫn sẽ gặp lại nhau.
’"Hóa ra ý cô ta là thế...".
Nếu Han Songyi hoàn toàn rút lui khỏi bất cứ điều gì liên quan đến Thợ săn, đội Yoo Jinho sẽ sẽ mất một thành viên, và điều đó sẽ làm trì hoãn kế hoạch của họ. Rất may, có vẻ như cô gái sẽ tham gia nốt các cuộc Đột kích còn lại.
"Cảm ơn chúa ..."
Với Binh đoàn Bóng tối, việc dọn dẹp các Hầm ngục cấp C sẽ còn nhanh hơn nữa.
Jinwoo tự tin rằng anh ta có thể hoàn thành các cuộc Đột kích còn lại trong một thời gian kỷ lục. Bên cạnh đó, cậu cũng mong chờ phản ứng của Yoo Jinho, khi chàng trai trẻ nhìn thấy những người lính bóng đêm.
"Tên nhóc đó, Yoon Gijoong, phản ứng của cậu ta trông rất thú vị..."
Jinwoo cười toe toét trong khi xoay vô lăng.
--
Vài giờ sau.
Yawn Yawn-
Jinwoo vừa ngáp vừa đứng trước sảnh căn hộ của mình. Cậu chỉ kịp chợp mắt một lúc.
"Chào buổi sáng, đại ca!"
Một giọng nói quen thuộc tràn đầy năng lượng chào đón Jinwoo. Yoo Jinho đã đứng chờ cậu.
"Tôi vẫn đang cầm xe, cậu đi cái gì đến đây vậy?"
Jinwoo đã mượn chiếc xe của nhóm cho các sự kiện tối qua.
"Em đi taxi!"
"Ah, taxi".
Jinwoo định lái xe vòng qua đón Han Songyi.
"Không sao đâu, đại ca. Anh giúp đỡ em nhiều rồi mà, đến lượt em giúp anh một chút".
Yoo Jinho vừa nói vừa cười. Sau một ngày nghỉ, có vẻ như tâm trạng họ đã trở lại như bình thường.
"Huh?"
Yoo Jinho phát hiện thấy Jinwoo đang cầm thứ gì đó hình trụ trong tay. Chàng trai tò mò hỏi,
"Đại ca, cái gì kia?"
"Hử, cái này à?" - Jinwoo cười phấn khích
"Lát nữa tôi sẽ sử dụng nó trong Hầm ngục".
Nghe vậy, Yoo Jinho càng hồi hộp hơn
'Nó là một vũ khí bí mật cho Hầm ngục chăng?'
"Đại ca thường xuyên cho mình thấy những điều điên rồ trong Dungeon. Hôm nay anh ấy lại cầm loại vũ khí đáng sợ nào đây?"
Yoo Jinho đã bắt đầu cảm thấy lo lắng.
Cảm ơn... mong bạn tiếp tục bộ Novel solo leveling này.
ReplyDeletecảm ơn bạn, mong bạn tiếp tục dịch bộ novel này, rất hay, ý dịch rất sát và thú vị.
ReplyDeletetruyện hay lắm. thanks
ReplyDeleteKhi nào có tiếp bạn , hay quá
ReplyDeleteCác bạn ơi có thể tăng tốc không, bộ này hay quá
ReplyDeleteCó chap mới rồi bạn nhé!
Deletethanks nhóm <3 mong mọi người tiếp tục bộ này
ReplyDeleteCám ơn bạn, mong bạn tiếp tục
ReplyDelete