Solo Leveling - Chương 195: Tôi sẽ chống lại cả thế giới (Chưa Edit)

Jinwoo cũng đã đọc bài viết về chính mình trước khi đến

Anh có thể tưởng tượng tác động của bài báo lớn như thế nào khi xem xét những ánh mắt đổ dồn vào anh

Khi Jinwoo nhìn quanh những thợ săn, ánh mắt của họ cũng nhanh chóng tránh đi.

‘Cái này…’

Jinwoo cảm thấy sự sợ hãi trong mắt các thợ săn, anh thở dài

‘Có vẻ như mọi người đều hiểu lầm. '

Anh phải đợi Cục thợ săn thông báo sự thật

Trong bầu không khí nhạy cảm như vậy, tiến sĩ Bellger nhìn Jinwoo và đùa

“Tôi cũng đã đọc bài báo vào sáng nay, nhưng các bạn không cần phải nhìn thợ săn Sung như vậy. Đâu phải anh ấy khiến mana tích tụ trên bầu trời đâu”

hahaha

Có tiếng cười ngượng nghịu từ khắp nơi, và Tiến sĩ Beller, người đang mỉm cười, tiếp tục.

“Có lẽ các bạn đã đoán ra, không có bất kỳ điểm chung nào được tìm thấy ở những khu vực kể trên”

Nếu không có điểm chung, rất khó xác định nguyên nhân. Nếu không có tiền lệ, rất khó để dự đoán kết quả.

Cùng lúc đó, ông ta đưa ra một hình ảnh khác

“Đây là bầu trời của chín khu vực chúng tôi đã đề cập”

Hệ thống cảm biến mana của vệ tinh đã thêm các hiệu ứng đặc biệt vào hình ảnh để dễ nhận biết hơn, tiến sĩ nói thêm.

Như ông giải thích, trên bầu trời của chín địa điểm, mana tích tụ lại với nhau như những đám mây đen.

Thêm các hiệu ứng đặc biệt sẽ không nghiêm trọng như trên màn hình, nhưng nó chắc chắn khác xa với các hiện tượng tự nhiên.

“Huh”

“Umm”

Các thợ săn rên rỉ khi kiểm tra màn hình lớn.

Việc họ không biết nguyên nhân và hậu quả của hiện tượng đáng ngờ này không bao giờ là tin tốt.

Bầu trời ở Seoul dường như nghiêm trọng hơn.

Jinwoo thắc mắc tại sao mana lại tập trung ở chín nơi, nhìn chằm chằm vào những hình ảnh vệ tinh của Seoul.

‘Nó có liên quan gì đến số lượng chín quân vương không?’

Quá kỳ lạ để xem là một sự trùng hợp

Nhưng vì vua của những người khổng lồ đã chết, số chín không còn ý nghĩa nữa.

Rồi tiến sĩ Beller nhìn Jinwoo

Ánh mắt hai người gặp nhau

Sự khác biệt là ông ta không còn cười nữa.

“Chúng tôi không biết lý do, và chúng tôi cũng không có cách đối phó với nó”

Đây là cách ông ta hoàn thành bài thuyết trình dài của mình.

“Nhưng nói rằng điều đó là bất khả thi, không có nghĩa là chúng ta không phải đối mặt với nó. Thế giới có thể đang bắt đầu thay đổi một lần nữa.”

------------

Khi lịch trình gần như kết thúc, Cục trưởng bước lên bục.

Đó là bởi vì có một thông báo quan trọng.

Các thợ săn trở nên bối rối vì sự xuất hiện của ông ta không nằm trong kế hoạch.

Một giọng nói vang lên

‘Sẽ có một thông báo chính thức từ Cục thợ săn liên quan đến sự cố tối qua?’

Trong ánh mắt tò mò của các thợ săn, Cục trưởng yêu cầu bọn họ yên lặng

"Tôi có vài điều muốn nói với Thợ săn đang ở đây."

Tất cả những người tập trung ở đây đều là những thợ săn hạng nhất ở quốc gia của họ

Họ không phải trẻ con hay những quân nhân chưa trưởng thành

“..”

“...”

Bầu không khí im lặng lạnh lẽo ập xuống ngay sau lời của Cục trưởng

Sự tập trung

Sự tập trung cao độ, không thể so sánh với người bình thường, đã thấm nhuần trong cơ thể của những thợ săn hàng đầu.

Hài lòng, Cục trưởng gật đầu và nhìn quanh khuôn mặt các thợ săn trước khi quay sang nhìn Jinwoo

‘Thợ săn Sung Jinwoo…’

Cục trưởng, người đã nghe thấy tất cả mọi thứ ngày hôm qua, đã gật đầu với Jin-woo.

Đó là một dấu hiệu của lòng biết ơn đối với việc tha mạng cho Thomas.

Tuy nhiên, những thợ săn không biết tình hình, rên rỉ trước lời chào của Cục trưởng Cục thợ săn tới Jinwoo

Sau một lúc, Cục trưởng mở miệng.

“Tôi cảm thấy vai mình nặng trĩu khi phải thông báo tin tức này”

Cuối cùng

Khoảnh khắc mà Jinwoo chờ đợi đã đến

Cục trưởng nói

“Khoảng hai tuần trước, thợ săn Christopher Reed đã bị sát hại bởi một kẻ thù bí ẩn”

--------

‘...!’

Các thợ săn đã rất ngạc nhiên.

‘Một trong những thợ săn mạnh nhất thế giới đã bị giết bởi ai đó?’

Tin mới này còn sốc hơn cả tin tức về Jinwoo

Đó là một vấn đề hoàn toàn khác với câu chuyện về hai Thợ săn mạnh mẽ giành thắng bại.

Cục trưởng mở màn hình dữ liệu.

Một biệt thự đã cháy thành tro vẫn chưa được dập tắt hoàn toàn.

Xác của Christopher, với lồng ngực bị xuyên thủng

Những thợ săn trực tiếp xác nhận cái chết của Thợ săn cấp quốc gia hùng mạnh thông qua các video và hình ảnh, khẽ rên rỉ

Không ai phủ nhận rằng anh ta đã bị giết.

Các thợ săn ngạc nhiên đặt câu hỏi, nhưng cục trưởng lắc đầu

“Tôi xin lỗi, nhưng tôi sẽ trả lời câu hỏi sau khi thuyết trình”

Có nhiều điều quan trọng hơn là nhận câu hỏi.

Giám đốc nheo mắt nhìn Jinwoo. Jinwoo chỉ lặng lẽ liếc nhìn từ một góc của hội trường

Sự bình tĩnh của Jin-woo đã khơi dậy những cảm xúc phức tạp của cục trưởng

Nhưng không còn thời gian để do dự. Màn hình thay đổi khi giám đốc nhấn vào nút điều khiển từ xa.

"Đây là người đàn ông chúng tôi nghi ngờ là nghi phạm trong vụ này."

khuôn mặt của một người đàn ông lấp đầy màn hình

Các thợ săn ngay lập tức nhận thấy một điều kỳ lạ.

‘Khuôn mặt châu Á đó không phải rất giống ai đó đang ngồi ở đây sao?’

Nhưng

Không ai dám nói thành tiếng khi nhớ lại chuyện gì đã xảy ra với Thomas Andrew

“...”

Jinwoo vẫn giữ im lặng

Bức ảnh của cha anh, được chụp bởi cục thợ săn khi ông ở đó, giống hệt với kí ức của anh.

Jin-woo cắn môi

‘Tại sao cha…’

Hầm ngục là lãnh địa của những kẻ thống trị

Anh không hiểu tại sao những kẻ thống trị lại gửi một kẻ giả mạo cha anh.

Dù ý định của họ là gì, Jinwoo cảm thấy sự tức giận đang bùng cháy sâu trong tim anh.

Những thợ săn đã hiểu lầm lí do sự tức giận của Jinwoo, cố gắng không nhìn vào anh.

‘Đừng quay lại. Đừng có nhìn’

‘Anh ấy chỉ hơi giống thôi mà. Chỉ là một người nhìn giống nhau thôi mà’

‘Những người châu Á thường giống nhau, phải không?’

'Nhưng dù thế nào ...'

Cục trưởng, người đã gọi Sung Il Hwan là "nghi phạm S", đã giải thích

Nơi ông ấy được tìm thấy, những gì diễn ra lúc đó, và những gì xảy ra sau đó.

Các thợ săn cũng đã rất bất ngờ khi nghe lời giải thích rằng ông ấy đã hạ gục Hwang Dong-soo trong quá trình thẩm vấn.

‘Hwang Dong-soo là ai?’

‘Có phải là thợ săn át chủ bài của hội Scavenger, hội mạnh nhất thế giới, sau khi được chiêu mộ bởi Cục thợ săn không?’

Sự ngạc nhiên của thợ săn thậm chí còn lớn hơn vì tin tức về cái chết của Hwang vẫn chưa được công bố

Chắc chắn, những người có sức mạnh đó có thể gặp khó khăn trong việc đánh bại một thợ săn cấp quốc gia.

Họ không hiểu nổi tại sao Cục thợ săn lại nghi ngờ ‘nghi phạm S’

“Rất có khả năng một ma thú hình người mạnh mẽ đã trốn thoát khỏi hầm ngục và tìm kiếm Christopher. Đó là phán quyết của Cục thợ săn chúng tôi”

Đoạn ghi hình ‘Nghi phạm S’, đang giẫm lên cổ của Hwang, được phát ngay phía sau cục trưởng, người tiếp tục giải thích

Một sức mạnh phi thường, đủ để nghiền nát Hwang Dong-soo, người đã vượt qua giới hạn của những hạng S thông thường, như một con bọ.

Những thợ săn xem video rùng mình

Nhưng đó không phải là một bất ngờ đối với Jin-woo.

‘Nghi phạm S’ là một ma thú được tạo ra bởi những kẻ có sức mạnh tạo ra những hầm ngục, những kẻ thống trị

‘Sẽ thật kỳ lạ nếu một con ma thú như vậy lại thua trước Hwang Dong-soo’

Thay vào đó, hành động của S được quan tâm nhiều hơn. Ông ấy đang cố nói chuyện với Hwang Dong-soo.

‘Ông ấy... muốn nói gì?’

Jinwoo mở to mắt

Giống như khi anh tập trung vào các trận chiến, thời gian chậm lại

Những giác quan nhạy bén của Jinwoo cố gắng đọc khẩu hình miệng của S

“...đừng đặt chân đến đó. Không phải vì con ta, mà là vì ngươi. Ngươi sẽ không thể nhắm mắt ngay cả khi đã chết đâu”

Thịch

Trái tim anh run rẩy

Từ cuối cùng

‘Ngay cả khi ngươi chết...ngươi sẽ không thể yên nghỉ?’

Nếu anh đúng, điều có nghĩa S biết anh là ai.

May mắn thay, có một cách dễ dàng để xác nhận cuộc trò chuyện của hai người.

Jin-woo kìm nén trái tim đập thình thịch của mình và gọi tên người lính tham gia binh đoàn bóng tối gần nhất

‘Greed!’

Greed, người đã hiểu câu hỏi thông qua suy nghĩ của Jin-woo, đã trả lời ngay lập tức.

‘Đúng như những gì Đức vua nghĩ’

‘...’

Khi tâm trí của Jinwoo ngày càng phức tạp hơn, bài thuyết trình của cục trưởng cuối cùng đã đến hồi kết

"Tôi yêu cầu tất cả các bang hội ở mỗi quốc gia để mắt đến 'nghi phạm S', và nếu bạn tìm thấy người đàn ông này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Đó là tất cả."

Khi bài thuyết trình của cục trưởng kết thúc, những câu hỏi quay trở lại

Các thợ săn giơ tay từ mọi phía

“Mời thợ săn đằng kia”

Khi cục trưởng chỉ một thợ săn, anh ta nói như thể đã đợi từ lâu

“Có bằng chứng nào cho thấy nghi phạm S không phải là người không?"

“Sóng ma thuật của ông ta giống hệt ma thú. Người kế tiếp”

"Anh ta tự nhận là một người đàn ông mất tích trong hầm ngục. Thợ săn đó có đúng là người ông ta nói đến không?”

“Vâng. Đúng là ông ây, Người tiếp theo”

“Vậy tại sao ông không tiết lộ danh tính của ông ta?”

“Ah…”

Giám đốc trả lời, ngập ngừng, tránh ánh mắt của Jinwoo càng nhiều càng tốt

"Tôi đã quyết định không tiết lộ nó bởi vì ông ta có liên hệ với một trong những Thợ săn ở đây."

Và những câu hỏi ngay lập tức dừng lại

Nhìn xung quanh sự im lặng đột ngột, cục trưởng chuẩn bị bước xuống

"Các bạn có câu hỏi nào nữa không?"

Sau đó

Xa xa, một người ở hàng ghế cuối giơ tay

Và ông ta mở miệng trước khi cục trưởng mời

“Nhưng không phải sẽ tốt hơn nếu tiết lộ danh tính của ông ta cho mọi người sao?”

Một người đàn ông trung niên Trung Quốc to con.

Các thợ săn biết ai đang hỏi mà không ngoảnh lại.

Liu Zhang, thợ săn bảy sao của Trung Quốc (Trương Lưu)

Là một trong những thợ săn cấp Quốc gia, ông ta nhìn xuống cục trưởng với vẻ mặt nghiêm túc

Bên trái và phải của ông ta là bang hội của ông ta và hàng tá những thợ săn hàng đầu khác của Trung Quốc

Liu Zhang thúc giục cục trưởng trả lời

“Vâng, thưa ngài”

Cục trưởng không còn cách nào khác

Beep

Ngay khi nhấn nút điều khiển từ xa, thông tin của Sung Il-hwan đã được tiết lộ.

Tiếng xì xào vang lên khắp nơi

Con ma thú hình người trốn thoát từ hầm ngục trông giống như người cha mất tích của Hunter Sung Jin-woo!

‘Có thể có một sự trùng hợp như vậy?’

Gian phòng yên tĩnh bắt đầu lấp đầy trở lại với giọng nói của những thợ săn

Liu Zhang, người vẫn đang nhìn chằm chằm vào màn hình, lại giơ tay lên.

Cục trưởng gọi Liu Zhang

“Thợ săn Liu”

"Lần này, tôi muốn hỏi thợ săn Sung Jin-woo ở đằng kia."

Cục trưởng quay sang Jinwoo

Jinwoo gật đầu với cục trưởng và quay lại nhìn Liu Zhang

Ngay sau đó, giọng nói nặng nề của Liu Zhang vang lên

“Cậu sẽ làm gì nếu nghi phạm S thực sự là người cha đã mất tích lâu năm của cậu, và những thợ săn đang cố gắng săn lùng ông ta?”

Suy nghĩ một lúc, Jinwoo trả lời

“Nếu đó chỉ là trò lừa đảo của một con ma thú, tôi sẽ tự tay giết nó. Nhưng nếu đó thực sự là cha tôi…”

‘Nếu là cha anh ta thì sao?’

Những thợ săn nuốt nước bọt, Jinwoo nói một cách chắc chắn

“Tôi sẽ bảo vệ gia đình của mình, dù phải chống lại cả thế giới".

Trans: Trần Lâm nhóm Moonsnovel

MỤC LỤC

Chương 181

Chương 182

Chương 183

Chương 184

Chương 185

Chương 186

Chương 187

Chương 188

Chương 189

Chương 190

Chương 191 

Chương 192 (chưa edit)

Chương 193  (chưa edit)

Chương 194  (chưa edit)

Chương 195 (chưa edit)

Share on Google Plus

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ