Solo Leveling - Chương 187: Ác long Karmish

Jinwoo chỉ vào một cây cột.

Cây cột đá dựng bên cạnh xác chết của Karmish.

Đó là bằng chứng cho thấy, FBH đã xây một tòa kiến trúc để bảo tồn thi thể của nó.

Jinwoo mở to mắt.

Đó là một con ma thú đã chết 8 năm trước.

Thông thường, ma thú cấp độ càng cao, xác chết càng có giá trị. Ngay khi một ma thú bị tiêu diệt, cơ thể của nó sẽ bị xẻ làm nhiều mảnh và sử dụng khi cần thiết.

Vì vậy, ban đầu Jinwoo không hy vọng rằng cơ thể của Kamish vẫn còn trên thế gian này.

Có lẽ có cả một loạt các quốc gia, công ty, viện nghiên cứu, viện bảo tàng… muốn mua cơ thể nó.

Nhưng.

Xác của Karmish trong ảnh vẫn còn nguyên.

Không có thiệt hại nhân tạo nào đối với cái xác, chỉ có dấu vết của trận chiến còn hằn sâu trên da thịt con rồng.

Chính lúc đó, Jinwoo nhận ra rằng cái xác của Karmish có thể sử dụng được.

Tim Jinwoo đập thình thịch.

"Hoa Kỳ có bảo tồn xác của Karmish không?"

"Vâng, vâng, chúng tôi có, nhưng ..."

Adam không thể hiểu tại sao Jinwoo lại phản ứng như vậy.

Tất cả những người thợ săn trên thế giới sẽ chảy nước miếng khi họ nói về Đá cổ tự của Karmish, nhưng Jinwoo tỏ ra không mấy quan tâm. Thứ anh chú ý lúc này là xác của Karmish.

Tuy nhiên, Jinwoo không nói rõ cho Adam về mục đích của mình.

Jinwoo chỉ vào bức ảnh một lần nữa,

"Đây là đâu? Chúng ta sẽ đến đây trước."

"Anh nghiêm túc sao?"

"Tôi đã dành thời gian cho anh, phải không? Và nếu tôi có thể đến đó, thì cuộc nói chuyện của chúng ta mới có thể tiếp tục được".

"À ... Ah ha ha .."

Adam không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nên anh không thể che giấu sự bối rối của mình.

Nhưng.

Đó không phải là một điều xấu.

Cục thợ săn rất cần Jinwoo.

Đó là lý do tại sao anh ta cố gắng thu hút sự chú ý của Jinwoo.

Lúc đầu, FBH đã cố gắng mời mọc anh bằng khả năng của quý bà Selner, nhưng khi phi vụ đó thất bại, họ đã cố gắng sử dụng Đá cổ tự của Karmish.

Nhưng Jinwoo lại dành sự quan tâm cháy bỏng cho một nơi mà họ không ngờ tới.

Đó là một cuộc khủng hoảng và cũng là một cơ hội cho Adam.

'Nhớ lại thì... họ nói với mình rằng sử dụng bất kỳ phương pháp nào cũng được, phải không?'

Adam nhớ những gì cục trưởng và cục phó của FBH nói với anh ta.

Làm bất cứ điều gì cần thiết để giành được thiện cảm của thợ săn Sung Jinwoo.

Nếu Jinwoo cần thứ gì đó từ Cục Thợ săn, Cục Thợ săn sẽ sẵn sàng cung cấp nó để đổi lấy mối quan hệ tương hỗ.

Đây là cơ hội để hai bên gần gũi với nhau hơn.

Sau khi suy nghĩ, Adam thẳng thắn nói:

"Trên thực tế, tôi không biết cơ thể của Karmish ở đâu. Tất cả những gì tôi biết là ban lãnh đạo cao nhất không cho phép tôi truy cập thông tin."

Jinwoo gật đầu.

Đó là điều dễ hiểu.

Adam White dường như chưa leo tới vị trí thượng cấp, chưa thể biết tất cả các bí mật của FBH.

Dù vậy, Adam tự tin nói.

"Tuy nhiên, tôi nghĩ yêu cầu của Thợ săn Sung sẽ được cấp trên chấp thuận thôi. Anh có thể chờ đợi một lát trong khi tôi báo cáo cho họ không?"

Gương mặt của Jinwoo sáng lên.

Thời gian tử vong càng lâu, xác suất thất bại trong việc trích xuất bóng càng tăng.

Đã tám năm kể từ khi Karmish bị giết.

Rất có thể kỹ năng của anh sẽ không hoạt động.

'Dù sao thì, cứ phải thử đã....'

Đó là những gì Jinwoo suy nghĩ.

Dù cơ hội thành công nhỏ đến mức nào, dù là một phần ngàn hay một phần vạn, thì anh vẫn có thể thu phục được con ma thú mạnh nhất trong lịch sử và biến nó thành một chiến binh bóng tối.

Những suy nghĩ đó khiến trái tim anh đập mạnh.

Tất cả những gì anh phải làm chỉ là mất một chút thời gian. Ngoài ra, anh không phải đánh đổi thứ gì cả.

Đúng là một món hời.

Tuy nhiên, Jinwoo không biết liệu Hoa Kỳ có cho phép hay không.

Vì vậy, anh hỏi:

"Nếu tôi không nhầm, chúng ta sẽ đến trụ sở của Cục Thợ săn, phải không?"

"Đúng rồi."

"Ok. Hãy đến đó và cùng nhau chờ đợi câu trả lời từ sếp của anh."

"Vâng..."

Sự ham muốn mãnh liệt của Jinwoo khiến Adam bối rối.

'Mình nên vui hay lo lắng đây?'

* * *

Cục trưởng của FBH cũng trố mắt nhìn Adam.

Ánh mắt của ông khiến Adam tự nhủ: 'Trông mình dị lắm à? Nếu có thể, mình muốn soi gương...'

"Thợ săn Sung đang ở đây à?"

Cục trưởng xác nhận thực tế một lần nữa, và Adam im lặng gật đầu.

"Viên đá rune thì sao? Cậu có đề cập đến đá cổ tự không?"

Nếu Jinwoo chịu đến Hoa Kỳ, cục thợ săn sẵn sàng giao Đá cổ tự của Karmish cho anh.

Từ trước đến nay, Hoa Kỳ luôn làm mọi thứ để thu hút các thợ săn mạnh mẽ.

Nhưng tuy nhiên...

"Có... Nhưng anh ấy nói rất ít về đá cổ tự trong toàn bộ chuyến đi."

"Huh ... vậy à?"

Câu trả lời của Adam khiến cục trưởng trầm ngâm.

Thomas và Sung Jinwoo. Thật khó để đoán được hành vi của những thợ săn giỏi nhất.

"Có lẽ cách suy nghĩ của anh ấy khác với người thường".

Trong khi Adam nghĩ vậy,cục trưởng lên tiếng.

"Vậy, anh ấy thực sự muốn nhìn thấy cơ thể của nó."

"Vâng."

Adam gật đầu tự tin.

Đó là một tin cực kỳ tốt.

Mục tiêu đầu tiên của Adam là đưa Jinwoo tới trên bàn đàm phán.

Và hiện tại, Jinwoo đã tự nguyện đến Cục Thợ săn. Thông thường, điều này nghĩa là Adam đã đạt được mục tiêu đầu tiên.

Bây giờ, phần còn lại phụ thuộc vào những người đứng đầu cục thợ săn, người giữ chìa khóa của cuộc thương lượng.

Cục trưởng lặng lẽ suy nghĩ và trả lời:

"Trước hết, tôi cần nói chuyện riêng với trợ lý của tôi."

"Vâng, thưa ngài."

Sau khi Adam đứng dậy khỏi chỗ ngồi và rời văn phòng, cục trưởng nhìn vào người Trợ lý với vẻ mặt bối rối.

"Chà, tại sao anh ta lại muốn xem cơ thể của Karmish nhỉ?"

"Chắc chắn anh ta không phải là một khách du lịch. Tôi tin anh ấy không chỉ muốn xem đâu... Có lẽ đối với anh ta, cơ thể của Karmish có giá trị hơn viên đá cổ tự."

Tại sao lại thế?

Những thợ săn hạng nhất sẵn sàng đổ hết gia sản để mua một viên đá rune chứa kỹ năng mạnh mẽ.

Hàng chục, hàng trăm, đôi khi thậm chí hàng ngàn tỷ won cho một viên đá cổ tự.

Đó là vì một kỹ năng quyết định rất nhiều tới sức mạnh của thợ săn, và sức mạnh của thợ săn có liên quan trực tiếp đến sự sống còn của họ.

"Anh ta quan tâm tới một xác chết hơn là một kỹ năng?"

Cục trưởng thốt lên

"Lẽ nào... nó có liên quan đến khả năng của Thợ săn Sung?"

"..."

So với mọi tổ chức trên thế giới, kỹ năng thu thập thông tin của FBH ở một cấp độ khác hẳn.

Đương nhiên, họ có rất nhiều thông tin về Jinwoo.

Đó là lý do tại sao họ sẵn sàng cung cấp cho anh kỹ năng của quý bà Selner và đá cổ tự của Karmish.

"Lẽ nào... Khả năng của anh ta không chỉ áp dụng lên những con ma thú bị anh ta giết chết?"

Những người lính kiến ​​xuất hiện khi anh ta giết những con kiến, và những chiến binh khổng lồ xuất hiện khi anh ta giết những gã khổng lồ.

Qua mỗi trận chiến, Jinwoo tiếp tục mạnh mẽ hơn.

Đó là lý do tại sao Cục Thợ săn muốn chiêu mộ Jinwoo thành thợ săn của họ, bất kể chi phí là bao nhiêu.

Nhưng.

Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta có thể triệu hồi một con thú mà ngay cả bản thân anh ta cũng không thể đánh bại?

"Chúa ơi…"

Cục phó trợn tròn mắt.

"Anh ta định biến Karmish thành triệu hồi của mình à?"

Giọng ông run run.

Biến thảm họa tồi tệ nhất của nhân loại thành triệu hồi của riêng mình.

Một ý tưởng vừa táo bạo vừa điên rồ.

Chắc chắn, nó đáng giá gấp hàng ngàn lần so với đá cổ tự.

Cục trưởng lắc đầu chắc nịch.

"Hoàn toàn không. Không ai đủ sức khống chế con quái vật đó."

"Nhưng nếu chúng ta từ chối yêu cầu của anh ấy, sẽ rất khó để duy trì mối quan hệ thân thiện với anh ta trong tương lai."

Việc Jinwoo đang chờ phản hồi tại trụ sở, cho thấy anh đang cần họ.

Rõ ràng, nếu họ từ chối yêu cầu của Jinwoo vì họ không tin tưởng anh, thì quan hệ giữa hai bên sẽ bị phá hủy.

"Hừm."

Cục trưởng nhíu mày đăm chiêu.

Nếu Thợ săn Sung Jinwoo thực sự có thể biến Kamish thành triệu hồi của mình, sức mạnh của anh ta sẽ vượt ra ngoài tầm kiểm soát của bất kỳ quốc gia hay tổ chức nào trên thế giới.

Thậm chí dù triệu hồi của Jinwoo bị phá hủy, anh cũng có thể tái sinh nó.

"Điều gì sẽ xảy ra nếu một Karmish bất tử trở thành kẻ thù?"

Nếu chỉ để duy trì mối quan hệ thân thiện với một thợ săn, thì cuộc trao đổi này quá rủi ro.

Trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, cục trưởng hỏi thêm một câu nữa.

"Chúng ta vẫn còn Thomas Andre, một thợ săn 'Cấp quốc gia' và gần năm mươi thợ săn hạng S từ khắp nơi trên thế giới. Có nhất thiết phải chấp nhận rủi ro để xây dựng quan hệ với anh ta không??"

"Thực ra..."

Cục phó suy nghĩ một lúc, nhưng cuối cùng anh ta quyết định báo cáo với Cục trưởng về một vấn đề anh ta mới nhận được thông tin.

"Có vẻ như Thợ săn Sung Jinwoo ... là một thợ săn 'Cấp quốc gia' mới nổi."

"Gì?"

Cục trưởng đứng dậy.

"Một tuần trước, có một báo cáo của Đặc vụ White rằng [Thợ săn Sung Jinwoo có thể sử dụng Sức mạnh tinh thần]."

"..."

Bốn thợ săn Cấp quốc gia có thể dùng Sức mạnh tinh thần để điều khiển mục tiêu mà không cần chạm vào. Chỉ một người không làm được, nhưng đó là một trị liệu sư.

Có nhiều thợ săn mạnh mẽ đã xuất hiện, nhưng chỉ có bốn người trong suốt chiều dài lịch sử được biết có khả năng như vậy.

Cục Thợ săn, là cơ quan nắm được nhiều thông tin nhất về các thợ săn. Thậm chí họ coi khả năng này là điều kiện để một người được coi là thợ săn cấp quốc gia.

'Thợ săn Sung Jinwoo cũng có sức mạnh đó?'

Cục trưởng đã rất ngạc nhiên và nghĩ rằng, có lẽ Thợ săn Sung Jinwoo là một món quà từ Chúa dành cho Hoa Kỳ, sau khi họ mất đi Christopher Reed.

Người ta vẫn nói "Chúa phù hộ nước Mỹ".

Các phước lành của Thiên Chúa luôn luôn mỉm cười với đất nước này.

Biểu hiện của Cục trưởng thay đổi ...

"Chúng ta có thể tin tưởng vào anh ta không?"

Người ta vẫn nói "mấy ai lấy thước mà đo lòng người". Sức mạnh của một thợ săn thì có thể ước lượng được, nhưng tâm địa của người đó là chuyện khác.

Cục phó là người đã quan sát Jinwoo một thời gian. Anh hỏi:

"Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó chĩa súng vào Thomas Andre hoặc Liu Zhang từ Trung Quốc?"

"Nghĩ đến cũng thấy khủng khiếp rồi."

Cả Thomas và Liu Zhang đều không thương xót kẻ thù của họ.

Kẻ đó sẽ phải chết. Kể cả khi kẻ đó gặp may, thì bàn tay đang cầm khẩu súng cũng sẽ bị thổi bay.

"Nhưng Sung Jinwoo không làm điều đó, ngay cả khi bị chĩa súng đe dọa, anh ấy vẫn bình thản nói chuyện với đối thủ của mình."

Cục trưởng cười và cúi đầu trầm ngâm.

Cục phó nói thêm,

"Điều tương tự cũng xảy ra ở Nhật Bản, anh ta tự mình giải quyết vụ khủng hoảng mà không cần đền đáp gì.

Đó là một sự tương phản rõ rệt với Yuri Orlov - thợ săn hạng S người Nga, kẻ đã yêu cầu chính phủ Nhật trả 10 tỷ won mỗi ngày.

"..."

Cuối cùng, cục trưởng đã hạ quyết tâm. Ông đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

"Tôi sẽ cho anh ấy xem cái xác, có lẽ đó là một cơ hội tốt để xem anh ấy có khả năng gì."

Khuôn mặt của cục phó sáng lên và ông nói.

"Thế thì, cơ thể của Karmish ở đâu, thưa ngài?"

Cục trưởng mỉm cười,

"Anh đã bao giờ tự hỏi tại sao tòa nhà của chúng ta có tới 20 tầng hầm dưới lòng đất chưa?"

* * *

Dưới sự hướng dẫn của cục trưởng, Jinwoo đã bước vào thang máy.

"Tôi muốn chúng ta trao đổi vài chuyện trước... nhưng Thợ săn Sung muốn gặp Karmish ngay, phải không?"

Adam đã dịch lại lời nói của cục trưởng.

Jinwoo gật đầu.

Sử dụng thang máy, cục trưởng, cục phó và Adam nhanh chóng đưa anh xuống tầng hầm.

'Trụ sở của Cục Thợ săn được xây dựng trên đỉnh nơi Karmish bị đánh bại.'

'Chắc chắn họ đã xây dựng nó để tôn vinh những người đã chết trong cuộc chiến chống lại Karmish'

Để tôn vinh linh hồn cao quý của những người thợ săn đã hy sinh mạng sống của họ để ngăn chặn thảm họa tồi tệ nhất của loài người, cơ thể của Kamish được FBH đào sâu chôn chặt dưới lòng đất.

Ding~

Thang máy mở ra khi đến tầng hầm thứ 24.

Những người quản lý đã đợi gần đó chào bốn người.

"Chào Cục trưởng."

"Chào Cục trưởng."

Cục trưởng gật đầu lịch sự với các nhân viên quân sự và tiếp tục hướng dẫn Jinwoo.

"Đây."

Jinwoo nuốt nước bọt.

Một cơn ớn lạnh chạy dọc gáy anh khi cánh cửa được bảo vệ nghiêm ngặt được mở ra.

'Không, đây không phải là không khí lạnh tràn ra.'

Một hỗn hợp mana nhẹ lan tỏa trong không khí.

Không có gì phải bàn cãi. Jinwoo hiểu ngay nguồn gốc của luồng sức mạnh ma thuật này.

Thình thịch

Thình thịch

Thình thịch

Jinwoo cảm thấy vô cùng phấn khích. Đã lâu lắm rồi anh mới có cảm giác này.

'Nếu đây là lượng sức mạnh ma thuật còn lại sau tám năm, nó có thể mạnh đến mức nào khi nó trở thành một người lính bóng tối?'

Jinwoo đi theo cục trưởng khi anh cố gắng trấn tĩnh trái tim đang đập liên hồi của mình.

"Chúng ta đã đến nơi."

Cục trưởng dừng lại ở một vực thẳm được chiếu sáng.

Và có cái xác Kamish.

Quái thú ma thuật có thể giết chết hàng trăm thợ săn hạng nhất, và chiến đấu ngang sức với 5 thợ săn Cấp quốc gia.

Một con rồng đỏ!

Sự hiện diện của nó làm hơi thở của Jinwoo như ngừng lại.

"Tất cả điện năng cung cấp cho Cục Thợ săn đều đến từ những viên đá mana của Karmish."

Cục trưởng tự hào giải thích nguồn năng lượng được sử dụng để lưu trữ thân xác của Kamish đến từ đâu.

Tuy nhiên, Jinwoo không nghe thấy.

Đôi mắt anh dán chặt vào cơ thể nó.

Nhìn thấy dáng vẻ của anh, cục trưởng nhận ra rằng cuối cùng cũng đến lúc.

"... Thợ săn, anh có hài lòng không?"

"Xin vui lòng, lùi lại."

Các nhà quản lý run rẩy khi Jinwoo nói vậy.

"Ngài đang làm gì vậy?"

"Xác chết Karmish là một báu vật của Hoa Kỳ!"

Nhưng cục trưởng nghiêm khắc nói với họ.

"Đừng lo lắng. Tôi cho phép anh ấy làm bất cứ điều gì."

Tất cả tiếng ồn biến mất ngay lập tức.

Jinwoo đảm bảo với họ rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra với cái xác. Cục phó đã tin tưởng Jinwoo,  nên Cục trưởng cũng quyết định liều một phen.

Sau đó...

Jinwoo tiếp cận Karmish hết mức có thể và nói với giọng trầm vang.

"Trỗi dậy."

Như anh dự đoán...

ring~

ring~

Hai tin nhắn hiện lên trong đầu anh.

[Việc trích xuất bóng không thành công]

[Bạn còn 2 cơ hội nữa]

Jinwoo bình tĩnh thực hiện lần thử tiếp theo

"Trỗi dậy."

Anh muốn sở hữu con ma thú mạnh nhất.

Sự khao khát trong giọng nói của anh vang lên và làm rung chuyển cả tầng hầm.

Sau đó, ánh sáng của phòng giam nhấp nháy và một cơn gió lạnh buốt ập tới.

KEUKEKEKE

Aaaaaaaaaaaaa-!

Mọi người bịt tai bởi tiếng kêu ghê rợn của con rồng.

Jinwoo là người duy nhất bình tĩnh.

Anh thấy bóng của Karmish vươn trên mặt đất.

'Có phải mình đã thành công?'

Nhưng ngay lúc đó ...

Đôi mắt của Jinwoo mở to.

Một cái gì đó từ từ lao lên khỏi bóng tối, được bao quanh bởi làn khói đen... 

Đó chính xác là một con rồng.

"Ôi mẹ ơi."

"Cái ... cái gì vậy?"

Các quản lý lùi lại vì sợ hãi. Ngay cả cục trưởng và Cục phó cũng nín thở.

Aaaaaaaaaaaaa

Tiếng gầm của con rồng dừng lại khi nó nhìn thấy một con người bên cạnh mình.

Nó cất tiếng nói như tiếng âm hồn từ địa ngục?

 [Ngài đã triệu hồi tôi sao, Hoàng đế bóng tối?]

Trans: Trà Nguyễn nhóm Moonsnovel
Edit: Linye nhóm Moonsnovel

Share on Google Plus

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ