Solo Leveling - Chương 73 (Chưa edit) (Phần 2)

Nhân đôi sát thương phép. Tác dụng của nó thật phi thường.

Trên Trái Đất, các công cụ ma thuật có tác dụng tăng sức mạnh cho Pháp sư thường  rất đắt đỏ. Do đó, chỉ một số rất ít thợ săn lớp Pháp sư sở hữu loại vật phẩm này.

Tuy nhiên, Jinwoo chưa bao giờ nghe nói về một vật phẩm có thể tăng sức tấn công của người sở hữu tới 100%. Nếu một vật phẩm như thế được tìm thấy, có lẽ cả thế giới sẽ náo động.

Không ai có thể giấu giếm một vật phẩm bá đạo như vậy.

Thế mà giờ đây, cậu đang cầm một món đồ như thế.

'Khổ nỗi, nó rất vô dụng với mình...'.

Một vật phẩm chỉ đơn giản là tăng sát thương phép thuật, không có ích gì với Jinwoo. Các kỹ năng bóng tối - về mặt kỹ thuật - không tự gây ra sát thương. Ngay cả kỹ năng phòng thủ của cậu cũng không liên quan gì đến phép thuật.

'Khỉ thật. Đây mà là vật phẩm tăng chỉ số Int thì ngon biết mấy!'

Cậu tung hứng viên đá trong tay một cách thất vọng. Trong lúc đó, các binh sĩ Bóng tối đã xử lý xong lũ quỷ cấp cao và và tập trung trước mặt Jinwoo. Như mọi khi, người nhanh nhất trong số họ là Ygritte.

Ba cái đầu trong tay phải. Ba cái đầu trong tay trái.

Hiệp sĩ Bóng tối bước tới và đặt thủ cấp của sáu con quỷ trước mặt Jinwoo.

"..."

Jinwoo gãi mặt và nhìn vào Ygritte.

"Anh bạn à... cậu vui lòng dừng vụ đó được không?"

Tất nhiên, Ygritte vẫn cúi đầu kính cẩn và lặng lẽ.

"Vì khi cậu làm thế..."

Đúng như Jinwoo dự đoán, các chiến binh Bóng tối khác cũng đang loay hoay bắt chước Ygriite. Jinwoo há hốc mồm nhìn Iron hì hục vung rìu cắt đứt đầu của Volkhan, sau đó hí hửng kéo nó về phía chủ nhân của mình.

"... Biết mà..."

'Nhưng mà, mình mới là người hạ gục tên trùm chứ? Gã to xác này làm cái quái gì vậy?'

Jinwoo nhìn chằm chằm vào Iron và thở dài. Bất chợt, một ý tưởng thú vị đã xảy ra với anh ta.

‘Điều gì sẽ xảy ra nếu mình có thể trao Đá cẩm thạch cho một trong số họ? Giống như cách mình sử dụng khiên của Iron?

Trong lúc đó, các Pháp sư Bóng tối đang từ từ tiến lại đội hình. So với các Hiệp sĩ và Bộ binh, các Pháp sư khá chậm chạp. Jinwoo gọi người gần nhất tiến lên.

Khi cậu ra hiệu bằng tay, pháp sư này lừ đừ bước tới phía chủ nhân của mình.

'Lề mề quá' - Cậu lắc đầu.

'Thôi mình tự đi còn hơn!'

Jinwoo lắc đầu sau đó nhanh chóng bước tới chỗ Pháp sư Bóng tối. Cậu ta đặt viên đá cẩm thạch của Avarice lên tay pháp sư, sau đó chỉ vào tòa nhà mà cậu vừa sử dụng để nhảy về phía Volkhan. Do những Chiến binh Bóng tối hoạt động theo ý muốn của Jinwoo, nên cậu không cần phải giải thích chi tiết.

Jinwoo ra hiệu,

"Hỏa cầu."

Ngay sau đó, một quả cầu lửa có kích thước lớn gấp đôi bình thường. phừng phừng cháy trong tay pháp sư Bóng tối.

‘Whoa!

Mắt Jinwoo mở to.

Trong lúc cậu đang ngạc nhiên, quả cầu lửa đã bay về phía tòa nhà.

WOOOOOSH-!

BAAAAAANG!

Jinwoo há hốc miệng. Tòa nhà bị nuốt chửng bởi vụ nổ và bị thổi tung như một món đồ chơi. Ngọn lửa thiêu rụi tòa nhà và có vẻ như còn lâu mới chịu tắt.

Chứng kiến cảnh tượng này, Jinwoo vội vã chạy tới và lấy lại viên Đá cẩm thạch. Cậu chăm chú xem lại thông tin vật phẩm.

'Không có... Thật sự không có'.

Dù cậu ta nhìn lên nhìn xuống phần mô tả, cũng không hề thấy dòng chữ "không thể giao dịch'. Điều đó có nghĩa là, câu có thể bán cái này?

'Ực'

Jinwoo nhìn lại tòa nhà đang cháy.

Phừng phừng

Thậm chí một vài phần của tòa nhà vẫn đang bốc cháy và rơi xuống. Jinwoo mỉm cười trước sức mạnh bá đạo của viên đá.

'Thứ này…'

Nó sẽ khiến các Thợ săn lớp Pháp sư phát điên. Jinwoo không còn thất vọng nữa, thay vào đó là một kế hoạch...

---

Một buổi chiều nọ.

"Cậu trai ở phòng 902 á?"

Người phụ nữ trung niên suy nghĩ một lúc rồi trả lời,

"Hmm, tôi không chắc. Gần đây tôi không nhìn thấy anh ta".

"À được rồi. Cảm ơn bà."

Hyun Gicheol cúi đầu. Đã bốn ngày kể từ khi vị phó phòng này đứng đợi trước của nhà Jinwoo, nhưng không thấy bóng dáng của cậu ta.

Suốt thời gian chờ đợi, anh đã uống hàng đống nước ép ra quả. Thở dài, vị phó phòng rút điện thoại ra.

ring~ ring ~

"Oy, Gicheol đó à?".
"Vâng sếp''

Đó là trưởng phòng Ahn Sangmin.

"Tôi vẫn chưa gặp được Thợ săn Sung Jinwoo. Hàng xóm của anh ta cũng nó là mấy ngày nay không gặp anh ấy..
- "Có thật không?"
"Vâng thưa ngài."
"Hiểu rồi. Mai cậu đến văn phòng nhé, rồi tính sau".
"Vâng ạ."

click

Ahn Sangmin cúp máy và nghiêng đầu. Thợ săn Sung Jinwoo đã đi đâu?

Họ mất liên lạc với cậu từ vài ngày trước. Ban đầu, trưởng phòng Ahn nghĩ Jinwoo có thể cố tình tránh các cuộc gọi của họ, nên đã cử phó phòng Hyun Gicheol đến nơi cư trú của Jinwoo. Tuy nhiên, vẫn không thể tìm thấy cậu ta. Anh bắt đầu lo lắng, sợ rằng sự cố nào đó đã xảy ra.

'Chà, mình đang lo lắng cho ai cơ chứ...'

Tuy nhiên, người đàn ông vẫn cảm thấy bồn chồn.

Bộp bộp

Ai đó vỗ vai anh. Quay lại, trưởng phòng Ahn thấy thợ săn Park Heejin đang đứng phía sau.

"Em gái anh ta nói, anh ta đi du lịch với bạn rồi. Chuyến đi kéo dài khoảng 1 tuần".
"Thợ săn Sung Jinwoo á?"
"Vâng".
"Lẽ nào anh ta đang ở ngoài Trái đất?".
"Huh?"
Park Heejin bị bất ngờ. Ahn Sangmin nhanh chóng giải thích,

"Không có thông tin nào cho thấy anh ta đã rời khỏi Hàn Quốc. Và cũng không có hồ sơ nào về việc anh ta rút tiền hoặc sử dụng thẻ của mình từ ngân hàng".
"Làm thế nào anh lại lấy được những thông tin đó?" - Thợ săn Park Heejin tròn mắt.
"À thì, công việc của chúng tôi là để mắt đến thợ săn".
"Ôi trời."

"Quan trọng hơn là, theo hồ sơ theo dõi của Hiệp hội, nơi cuối cùng anh được ghi nhận là ở giữa thành phố, cách đây năm ngày. Rất bí ẩn, đúng không?"
"Anh có nghĩ rằng anh ta bị bắt cóc không?"

Khoảnh khắc những lời nói đó tuôn ra, Park Heejin cảm thấy mình thật ngu ngốc. Cả hai nhìn nhau và cười.

Sung Jinwoo là ai? Là người đã solo một Dungeon cấp cao, một Xích Môn!

Ahn Sangmin gãi má và nói,

"Nếu bạn muốn bắt cóc Thợ săn Sung Jinwoo-nim, bạn sẽ cần tới một thế lực... cỡ như lực lượng đặc biệt của Trung Quốc đó. May ra mới chế ngự được anh ta..."

Park Heejin gật đầu đồng ý. Kìm nén tiếng cười, Ahn Sangmin trở nên tò mò và hỏi một câu,

"Nhân tiện, làm sao cô biết rằng anh ấy đang đi du lịch?"
"Thông qua Han Songyi. Chúng tôi vẫn giữ liên lạc. Cô ấy học cùng trường với em gái Sung Jinwoo-ssi, vì vậy tôi đã nhờ cô ấy tìm hiểu".
"À há..."

Cuộc trò chuyện kết thúc. Nhưng cả hai vẫn băn khoăn.

'Rốt cuộc anh ta đã đi đâu?'
Share on Google Plus

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ

7 Comments:

  1. Hóng chương tiếp theo quá

    ReplyDelete
  2. Cám ơn nhóm dịch nhiều. Như con nghiện được tiếp thuốc kịp thời vậy

    ReplyDelete
  3. Hum nay ko có truyện à ad������

    ReplyDelete
  4. Không dịch nữa à ad? cho mình xin lịch ra với. Chả lẻ phải đi đọc google dịch @@

    ReplyDelete
  5. Dịch nữa đi mà ad ơiiiiu :((( huuuguuhu nay thiếu cử sắp chịu ko nổi rồi :((((

    ReplyDelete