Solo Leveling - Chương 155: Kết cục của "Vị cứu tinh" (Phần 2)



Đó là một lời khuyên của thợ săn hạng S.


‘Ai dám đem chuyện này ra làm trò đùa chứ?’


Tuy nhiên, Hội trưởng cho thấy lý do tại sao anh ta đặt tên cho bang hội là 'Anh dũng'.


“Tôi sẽ đi”


“...”


Jin-Woo không nói gì.


Sự lựa chọn là của họ.


Kết cục cũng là của họ


Hội trưởng đi về phía cổng và ngoái nhìn những đồng đội đột kích của mình, nhưng không ai đi cùng.


Anh ta đứng trước cổng và quay sang những người đồng đội với ánh mắt trách móc


Jin-Woo nhẹ nhàng mở cánh cửa để anh ta có thể dễ dàng bước vào.


Kuwoong!


Cánh cửa lớn di chuyển.


Bắt gặp ánh mắt của Jin-Woo, người chủ hội bối rối trong giây lát.

Anh ta ngập ngừng một lúc.


Nhưng với lòng can đảm, anh ta bước vào trong.


Sau đó.


Một tin nhắn xuất hiện trước mắt Jin-Woo.


ring~ring


[Một người không có chìa khóa đã vào đền.]


[Không được phép vào trong]


[Nếu bạn không làm theo hướng dẫn, người gác cổng sẽ tấn công.]


Đó là một thông điệp rất nguy hiểm và quan trọng, nhưng chỉ Người chơi mới có thể nhận được. Những thợ săn khác không thể nghe hay nhìn thấy nó.


Chỉ có Jin-Woo nghe thấy cảnh báo của hệ thống.


Chủ bang hội, người không biết gì, cuối cùng đã tiến thêm một bước.

VỤT!


Một cây búa giáng xuống đầu anh.


BANG!


Cây búa đập tan phần sàn nhà bên dưới cánh cửa.


"Lùi lại!"


Nếu Jin-Woo không nắm lấy lưng của anh chàng hội trưởng và kéo anh ta ra, chắc chắn đầu anh ta sẽ bị đập nát như một củ khoai tây nghiền.


“Uh, oh!"


Jin-Woo kéo hội trưởng ra ngoài và nhanh chóng đóng cửa lại


“Bên trong cũng nguy hiểm như thế này”


Jin-Woo quay sang các Thợ săn.


“Các người thực sự muốn vào chứ?”


Hội trưởng ngồi bệt trên sàn, lắc đầu như điên.


Các thành viên bang hội nhanh chóng kéo anh ta ra ngoài.


Sau khi xác nhận rằng các Thợ săn đã rời đi, Jin-Woo bước vào trong.


ring~ring


[Chủ nhân của chìa khóa đã đến.]


THUD.


Cánh cửa đóng lại.


Một căn phòng với kích thước khổng lồ, và những bức tượng lấp đầy các bức tường


Mọi thứ vẫn y hệt như trong ký ức của Jinwoo.


‘Mình … đã trở lại’


Trái tim anh đập điên cuồng.


Nhưng có một sự khác biệt rõ ràng.


Lần này, anh chỉ có một mình.


Jin-Woo bắt đầu hiểu sự thật giấu đằng sau những bức tượng xung quanh mình.


‘Những bức tượng đá này không phải quái vật hay bất kỳ dạng sống nào’


Chúng chỉ là những con rối được điều khiển bởi ai đó


Chỉ có một sự hiện diện trong căn phòng này có thể phát ra ma thuật.


Nó cũng cố hết sức che dấu luồng mana mình, vì vậy không thể trực tiếp phát hiện ra nó, chỉ có thể cảm nhận được luồng mana đáng ngại đó


Jin-Woo từ từ bước đến chỗ một bức tượng.


“Là ngươi”


Mặc kệ lời nói của Jin-Woo, bức tượng vẫn không trả lời.


“Ta tới đây"


Jinwoo ngẩng đầu lên


Với tốc độ kinh hoàng, Jin-Woo găm con dao găm vào ngực hắn


Nhưng


Crack
Crack!


Đòn tấn công đã bị chặn bởi bởi tấm khiên đá


Con dao găm bị mắc kẹt trong tấm khiên.


Và đó là tấm khiên của bức tượng thiên thần.


“Xong nhé”


Nó mỉm cười, xòe 6 cái cánh ra khỏi tấm khiên và nhìn Jin-Woo.


“Không ngờ ngươi có thể đi xa đến thế này”


----


Tokyo, Shinjuku.


Khi tấm màn đen mờ dần, những con ma thú bắt đầu bước ra khỏi cổng

Từng con, từng con một



THỊCH

THỊCH


“Ugh...”



“C-Cái gì thế kia?”


Chúng là những người khổng lồ


Những tên Trùm của hầm ngục hạng A cao cấp nhất.

Không chỉ một tên, mà hàng chục tên đang ào ạt bước ra


“Người khổng lồ!”


“Chúng là người khổng lồ!”


Tất cả những người theo dõi đều sợ hãi và chạy trôn, chỉ có Yuri vẫn bình tĩnh cầm chai rượu.


'Chuyện đó không thành vấn đề.'


Mặc dù nó trông giống như một vòng tròn ma thuật đơn giản, nhưng Yuri rất tự tin vào kết giới của mình.


“Đến đây!”


Quả nhiên, anh ta không hề nói chơi

bang


bang


Đám khổng lồ ra sức tấn công bức tường vô hình xung quanh cánh cổng, nhưng vòng tròn ma thuật không sứt mẻ gì


bang! bang!


Chúng thúc vai, húc đầu, quăng mình vào kết giới.
Vô ích


Vòng tròn ma thuật của Yuri thật hoàn hảo.


"Uh ha ha ha!"


Yuri cười nhạo đám khổng lồ


Khoảng nửa giờ sau.


Đám khổng lồ đã kiệt sức và bắt đầu quay vào trong cổng


Những người theo dõi cảnh tượng này không biết nói gì.


"Ôi chúa ơi!"


“Những con quái vật đang quay trở lại vào cổng?”


Bạn sẽ không tin điều đó, nếu bạn không trực tiếp nhìn thấy nó.


Các phóng viên liên tục bấm máy. Họ không muốn bỏ qua giây phút nào của cảnh tượng này


Khi người khổng lồ cuối cùng bước vào trong cổng, chủ tịch Matsumoto đứng dậy và vỗ tay.


Clap, Clap, Clap, Clap!


Chẳng mấy chốc, tiếng vỗ tay rộn lên, trở thành một tràng pháo tay, thậm chí có cả tiếng hò hét


waaaaa-


Yuri nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ các quan chức và công chúng. Anh ta chậm rãi quay sang các nhà báo.


“Đây là điều mà chỉ tôi mới có thể làm được. Chặn cổng cấp S.”


Mạch máu nổi lên trên cổ anh ta


"Tôi đã tống cổ những con quái vật đó vào trong cổng. Giờ thì mọi người đã hiểu tại sao tôi là Thợ săn giỏi nhất, phải không?"


Anh ta nhe hàm răng vàng của mình và cười với các phóng viên.

Những chiếc răng vàng lóe lên trong nắng.


Nhưng sau đó.

UỲNH

UỲNH


Mặt đất rung lên

UỲNH

UỲNH

--------------------



--------------------


Vòng tròn ma thuật của Yuri đang run rẩy.


‘...?’


Sau đó Yuri Orlov nhận ra rằng các phóng viên không còn nhìn anh ta nữa


Ánh mắt của họ tập trung vào cánh cổng.


Yuri cũng chậm rãi nhìn lại.


Và ... anh ta đánh rơi cái chai mình đang cầm

CHÁT


‘Ôi Chúa ơi…’


Đôi mắt của Yuri Orlov trợn lên.


Tên khổng lồ vừa chui ra khỏi cổng lớn khủng khiếp. So với hắn, đám khổng lồ trước đó trông như những người lùn


Tên  khổng lồ đứng dậy.


Yuri Orlov nhìn nó vài lần để chắc chắn rằng những gì anh ta đang thấy là sự thật.


‘Hắn... hắn lớn đến mức phải cúi xuống để đi qua cánh cổng khổng lồ đó?’


Mọi người đều hiểu mà không cần giải thích


Hắn chính là trùm của hầm ngục này.


Con ma thú khổng lồ, ngẩng đầu lên, nhìn xung quanh và bắt đầu tấn công bức tường bằng cơ thể của mình.


Kuwoong -!


Những tiếng động nặng nề khác vang lên và mặt đất rung chuyển dữ dội


Kuwoong -!Kuwoong -!Kuwoong -!


Yuri Orlov đã nhìn thấy "nó".


Một vết nứt đang lan rộng như mạng nhện trong vòng tròn ma thuật.

Chỉ anh ta mới có thể nhìn thấy vết nứt đó.


'Không thể tin được...'


Chân anh ta bắt đầu run rẩy.


Con ma thú húc bức tường bằng vai của mình


Rồi toàn lực lao lên và ném mình vào vòng tròn ma thuật


Khoảnh khắc đó!

ẦMMMM

Với một tiếng nổ rền vang, ánh sáng bao quanh vòng tròn biến mất.


“Uh, aaaaaaaaaaaa”


Lúc này Yuri Orlov hét lên.


Ngay khi con ma thú phá vỡ rào chắn, hắn ta túm lấy Yuri và nhấc anh ta lên.


Yuri Orlov vùng vẫy trong bàn tay của người khổng lồ và khóc lóc trong đau đớn.


“Aaaaaah! Aaaaaaaaah!”

RỐP

Gã khổng lồ mở miệng, và không ai nghe thấy tiếng hét của anh ta nữa.




Đằng sau con quái vật khổng lồ vừa nuốt chửng Yuri Orlov, những người khổng lồ trước đó bắt đầu tuôn ra.

Trans: Trần Lâm
Edit: Linye  


Share on Google Plus

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ

12 Comments:

  1. Hay quá. Cảm ơn nhóm

    ReplyDelete
  2. tks nhóm. Mong các bác luôn vui khỏe.

    ReplyDelete
  3. :))) chương sau sẽ thế nào. Truyện này hay thật. !

    ReplyDelete
  4. từ giờ hết đc xem jav r =)))

    ReplyDelete
  5. h ms để ý chắc là con cháu Yuri Gagarin :v

    ReplyDelete
  6. hết Hunter rồi tới attack on titan :)) cốt truyện đỉnh thật

    ReplyDelete
  7. attack on titan vers lightnovel

    ReplyDelete
  8. Sao chap 153 154 ko đọc đc vậy mn

    ReplyDelete