Solo Leveling - Chương 219: Khởi đầu và kết thúc (Phần 1)

Jin Woo ngửa cổ hét lên không trung, và cảm thấy có gì đó đã thay đổi.

Thời gian dừng lại.

Ánh mắt của tất cả những chiến binh bóng tối trở nên vô hồn. Và tất cả chìm trong lặng lẽ.

Sau đó từ chân Jin Woo, bóng tối lan nhanh. Tất cả những thứ gì chạm vào đó đều biến mất ngay lập tức. Ber, đội quân kiến, xác chết, đất, biển và cuối cùng nuốt chửng bầu trời.

Chẳng mấy chốc, cả thế giới chìm trong bóng tối.

Và nó biến thành một khoảng không gian rất tối và rất sâu. Rồi một giọng nói nặng nề phát ra từ đâu đó trong bóng tối.

[Nếu cậu muốn, cậu có thể ở lại thế giới này mãi mãi. Giống như đang ở trong một giác mơ hạnh phúc, thế giới này cũng sẽ không bao giờ bị phá vỡ]

Jin Woo nhìn xung quanh tìm kiếm xem giọng nói phát ra từ đâu.

[Cậu nghĩ là cậu đang bị nhốt trong thế giới này? ]

?!?!?

[Không. Đây không phải là do ta. Thế giới này là cậu tự tạo ra nó]

"TÔI?!?"

Chết tiệt! 
Jin Woo cảm thấy có gì đó tiếp cận anh nhanh chóng từ phía sau. Jin Woo sau đó quay lại. Và đúng như anh nghĩ. Ai đó đang bước ra từ khoảng không tăm tối.

Ông ta mặc một bộ giáp đen cầu kỳ, khác hoàn toàn với các lính bóng tối khác. Và áp lực nặng nề tỏa ra từ người đàn ông đó.

Đối mặt với nguồn sức mạnh kinh thiên động địa đó, Jin Woo cảm thấy ngột ngạt tới mức khó có thể  mở miệng.

Sau đó, ông ta nói.

[Một thế giới được tạo ra bằng cách sử dụng sức mạnh của ta, áp dụng vào mong ước của cậu, để sửa đối những sai lầm của cậu trước đây. Đây là "Vùng đất của cái chết", là lãnh thổ của ta]

Nghe vậy, Jin Woo rùng mình. Anh nhận ra rằng bóng tối xung quanh anh tối hơn bất cứ nơi nào khác trên thế giới. 

"'Đây là nơi an nghỉ vĩnh hằng ...'

Vùng đất của Cái chết. 

Người đàn ông đó nói rằng thế giới này là lãnh thổ của ông ta

Jin Woo hỏi với giọng tò mò:

"Ông...?"

Người đàn ông mặc giáp đen đang từ từ tiến đến.

[Tôi đã theo dõi cậu còn lâu hơn cậu nghĩ. Cậu gần với cái chết hơn bất cứ ai và đã chiến đấu trong tuyệt vọng nhiều hơn bất cứ ai ]

'Ông ấy theo dõi mình ...?

Người đàn ông nhìn Jin Woo với đôi mắt đen dường như có thể hút bất cứ thứ gì vào đó.

[Ta là kết tinh của sự nỗi loạn của cậu, là dấu hiệu của sự kháng cự của cậu, là phần thưởng cho nỗi đau của cậu. Ta là cái chết, an nghỉ và cũng là sợ hãi]

Từng lời nói nặng nề của ông ta găm sâu vào tâm trí Jinwoo.

Và ký ức của những ngày tháng đau khổ, sợ hãi, tuyệt vọng và nỗ lực đã xuyên vào tâm trí Jinwoo như một ngọn giáo.

Người đàn ông cầm lấy cổ tay của Jin Woo, áp bàn tay của anh  lên ngực ông ta.

Đôi mắt của Jin Woo mở to khi tay anh chạm vào ngực người đàn ông.

Mặc dù nó bị chặn bởi lớp giáp dày, nhưng Jin Woo có thể cảm nhận rõ ràng.

Làm sao anh quên được.

Nhịp tim của Hắc tâm, thứ mà Jin Woo có thể nghe thấy rõ ràng mỗi lần anh tập trung tư tưởng.

[Ta... ]

Ông ta nói chậm rãi

[... Chính là cậu ] 

Cảm nhận được nhịp đập của Hắc tâm, Jin Woo có thể hiểu được ý nghĩa của câu nói ấy.

Jin Woo nhìn xung sang phải. 

Đột nhiên, một cái cây với kích thước bằng vài chục tòa nhà chọc trời kết hợp lại, bất ngờ mọc lên và xuyên thủng cả bầu trời.

Jin Woo quay lại. Bên trái anh, một đoàn tàu hỏa đang chạy từ phía bên kia của bóng tối trôi qua trong chớp mắt.

Cả hai chỉ xuất hiện vì Jin Woo đã suy nghĩ về chúng. Và chúng được tạo ra từ hư vô.

[Đúng vậy]

Người đàn ông sau đó nói.

[Trong lãnh thổ của ta, cậu có thể làm mọi thứ cậu muốn ]

"Bởi vì ngài và tôi có cùng sức mạnh? "

Ông gật đầu, hướng ánh mắt về cái cây lớn mà Jin Woo đã tạo ra.

Cái cây sau đó nhanh chóng giảm kích thước và biến thành những bông hoa nhỏ thường thấy trong vườn.

Mặc dù điều đó chỉ có thể được thực hiện trong lãnh thổ này, nhưng Jinwoo đã vô cùng ngưỡng mộ khi chứng kiến sức mạnh đó.

Phá hủy hoặc thay đổi thế giới theo ý muốn. Một sức mạnh phi thường. Và bây giờ, sức mạnh đó đang ở trong tay anh ấy.

Jin Woo nhắm mắt lại một lúc, rồi mở mắt ra và thấy những bông hoa trải dài từ dưới chân mình.

Jin Woo tạo ra các loại hoa bằng cách biến đối cái cây lớn. Đây có phải là sức mạnh của tinh thần? Hay là vì mình đã kết nối với người đàn ông kia?

Jin Woo có thể cảm thấy những cảm xúc hạnh phúc từ ông ta khi nhìn cánh đồng hoa.

Ánh mắt của ông ta sau đó hướng về Jinwoo.

[Ta đã mong chờ cuộc gặp gỡ này từ lâu.]
Người đàn ông tự giới thiệu mình với Jin Woo.
[Ta là Hoàng để bóng tối. Chúa tế của cái chết, và là kẻ thống trị bóng tối sâu thắm nhất]

Những lời nói của một vị Hoàng đế uy nghi.
Nhưng Jin Woo hoàn toàn không sợ hãi trước kẻ thống trị của cái chết. Ông ta và cậu giống nhau. Và bây giờ Jin Woo cảm thấy rất thoải mái.

Cuối cùng! 
Sau bao ngày sống dưới sự giám sát của hệ thống, cuối cùng Jinwoo đã có thể đưa ra những câu hỏi mà anh thắc mắc từ lâu..

"Tại sao... lại là tôi?"

Tại sao hệ thống chọn anh làm 'Người chơi?

'Có phải vì mình đã sống sót trong Hầm ngục ép ngày hôm đó?

Không! Minh không nghĩ đó là lý do'. 

Nhưng điều đó không thành vấn đề.

Bởi vì, Jin Woo sắp nhận được câu trả lời.

[Tôi sẽ cho cậu thấy ]

Hoàng để bóng tối từ từ tiến đến.

Khi ông chạm vào trán Jin Woo, khung cảnh xung quanh lập tức thay đổi.

[Bắt đầu và kết thúc của chúng ta. Và cũng là khởi đầu của cậu]



Trans: Moon
Edit: LinyeTeam MoonsNovel mới add thêm số điện thoại ví Momo để các bạn có thể donate cho team. Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ chúng mình!

Ví Momo: 0916965192 - Nguyễn Trà

Share on Google Plus

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ