Solo Leveling - Chương 202: Món quà của Thomas

Christopher Reed.

 Thợ săn vĩ đại Jonas.

 Và thậm chí Go Gun-hee, chủ tịch Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc.

 ‘Nếu có kẻ có thể giết được những thợ săn ở đỉnh cao của sức mạnh, ai có thể bắt chúng?’

 Các phương tiện truyền thông lớn trên thế giới đã phải đối phó với cái chết của ba thợ săn mỗi ngày và Cơ quan quản lý thợ săn Hoa Kỳ đã đưa ra tuyên bố về vụ án.

 Họ đã liên kết với bang hội của mỗi quốc gia trong việc tìm kiếm thủ phạm và đã sử dụng toàn bộ lực lượng

 Nhưng sự lo lắng của mọi người đã không dễ dàng chìm xuống.

 Đó là điều tự nhiên khi rào cản giữ họ an toàn trước mối đe dọa của "ma thú" sụp đổ.

 Tới những thợ săn và giới truyền thông đang ở trong hỗn loạn, Hiệp hội thợ săn đã công bố một video.

 Đó là một đoạn video được quay bởi camera an ninh trong văn phòng của chủ tịch.

 “Chúa ơi!”

 “Ôi!”

 Mọi người sợ hãi.

 Có 2 người trên màn ảnh

 Một người là người đứng đầu hiệp hội, Go Gun-hee, và người đàn ông đã đâm vào ngực ông với một thứ gì đó sắc bén. Theo một cách nào đó... hắn ta khác với con người

 ‘White Walker!’

 Đoạn phim cho thấy một con ma thú chỉ được tìm thấy trong hầm ngục đã giết chết thợ săn hạng S

 Hình ảnh cận cảnh khuôn mặt con ma thú sớm lan rộng khắp thế giới

 Chấn động video gây ra quá lớn

 Mọi người bây giờ biết rằng những thợ săn, giống như họ, vừa là thợ săn vừa bị săn đuổi.

 Đây là một cấp độ sợ hãi hoàn toàn mới

 ‘Công chúng đã được bảo vệ bởi những thợ săn, nhưng ai có thể bảo vệ họ?’

 Một số người thậm chí còn nói rằng Hàn Quốc không nên gửi Thợ săn ra nước ngoài vì chủ tịch hiệp hội đã bị sát hại khi Jinwoo vắng mặt

 Trong bầu không khí rối bời này, tâm điểm của dư luận là về Jin-woo.

 Khi mối quan hệ giữa Jin-woo và chủ tịch được biết đến rộng rãi, họ tự hỏi Jin-woo sẽ phản ứng như thế nào.

 Nhưng Jin-woo không nói gì.

 Vài ngày sau

 Vào thời điểm quá trình khám nghiệm tử thi của chủ tịch Hiệp hội Go Gun-hee kết thúc và đám tang sắp diễn ra.

 Jin-woo lặng lẽ đến thăm Hiệp hội thợ săn.

 ------------

 Woo Jin-chul xuất hiện trong phòng chờ.

 "Tôi xin lỗi, ngài thợ săn. Gần đây tôi bị phân tâm.”

 Woo Jin-chul xoa bộ râu mọc lởm chởm của mình và xin lỗi.

 Ngày anh trở về từ Mỹ.

 Ngay khi xuống xe tại sân bay quốc tế Incheon, anh nghe thấy tin tức tương tự như bức tường ở thành phố Cheongcheon, và vội vã chạy đến Hiệp hội thợ săn thợ săn

 Cuộc hội ngộ của hai người đã đến đúng ba ngày sau đó.

 Jin-woo hỏi trước khi vào vấn đề chính

 "Tại sao anh lại ẩn phần còn lại của video trên camera an ninh?"

 Đoạn video do hiệp hội phát hành thậm chí còn cho thấy khuôn mặt của Hoàng đế Băng giá.

Thế nhưng cảnh Jinwoo và Ber đi vào tòa nhà thông qua kỹ năng "trao đổi bóng" đã không được công khai

 Woo Jin-chul, người đang gãi đầu, trả lời cay đắng.

 “Hiệp hội thợ săn chúng tôi đặt sự an toàn của anh lên hàng đầu. Chúng tôi quyết định rằng mình không thể tự ý tiết lộ những gì anh muốn che giấu”

 Kỹ năng của thợ săn như lá bài của thợ săn đó. Nếu tiết lộ toàn bộ kỹ năng của anh ta chính là ngửa toàn bộ lá bài của thợ săn

 Tất nhiên, khi càng lên cao, người ta càng muốn che giấu các kỹ năng của mình, điều này có thể là lợi thế để đột phá trong những trường hợp bất ngờ xảy ra,

 Jin-woo, người ở Hoa Kỳ, có thể nhanh chóng dịch chuyển đến tòa nhà của Hiệp hội thợ săn ở Hàn Quốc.

 Hiệp hội thợ săn đã quyết định rằng một kỹ năng to lớn như vậy không nên được tiết lộ cho công chúng mà không có sự đồng ý của anh.

 "Có lẽ chủ tịch của hiệp hội sẽ làm điều tương tự nếu ông ấy còn sống."

 Woo Jin-chul, người đã đi theo và tôn trọng Go Gun-hee hơn bất kỳ ai khác, đã rơi nước mắt khi nhắc đến chủ tịch của hiệp hội.

 "Vì vậy, ngày hôm đó, trước khi anh lên máy bay, khuôn mặt của anh thật khủng khiếp đến mức đáng sợ"

 gật

 Jinwoo thừa nhận nó.

 Anh tự hỏi tại sao bầu không khí quanh Jinwoo lại kinh khủng như vậy khi anh trở lại Hàn Quốc. Và lần đầu xem đoạn video, anh cảm thấy như bí ẩn đã được giải đáp.

 “Sức mạnh của thợ săn Sung cũng không ngăn được hắn ta?”

 Jinwoo lắc đầu

 "Tôi đã không đến kịp …”

 Trong biểu cảm tăm tối của Jin-woo, Woo Jin-chul cuối cùng cũng gục đầu xuống.

 “Tôi xin lỗi...xin đừng bận tâm đến sự thất vọng của cá nhân tôi, tôi chắc rằng anh cũng có cùng một trái tim nặng nề về tình hình này"

 Woo Jin-chul biết rõ hơn bất cứ ai rằng Jin-woo không phải chịu trách nhiệm. Vì vậy, sự an ủi của Jin-woo khiến trái tim của Jin-chul càng đau đớn hơn.

 "Tôi vẫn không thể tin được."

 Woo tiếp tục lời nói với đôi mắt dán chặt xuống đất.

 "Tại sao bất cứ ai cũng vội vã quay lại để nghe những gì đã xảy ra ở Hoa Kỳ?"

 Đối với Woo Jin Chul, người không thể nói, Jinwoo bình tĩnh chờ đợi.

 "Chủ tịch hiệp hội ... Ngài ấy đã nói gì? Trước khi ngài ấy nhắm mắt?”

 “May mắn”

 “Vâng?”

 Woo Jin-chul ngạc nhiên nhìn lên.

 “Thật may mắn khi ngài ấy có thể tin tưởng những thợ săn trẻ tuổi như chúng ta”

 “Ah”

 Ra là vậy

 Woo Jin-cheol, người đã được chuyển đến trung tâm của hiệp hội, người đã lo lắng về tương lai cho đến giây phút cuối cùng, bật khóc.

 Woo Jin-chul, người đang cố giấu nước mắt, gật đầu khi anh ấy ấn mắt bằng ngón tay.

 "Cảm ơn anh đã ở đó với chủ tịch cho đến phút cuối cùng"

 Có lẽ đó không phải là một lời nói dối.

 ‘Làm thế nào bạn có thể ra đi với khuôn mặt thanh thản như vậy nếu đó là một lời nói dối?’

 Sự đánh giá cao của Woo Jin-chul là chân thành.

 “...”

 Jin-woo giữ im lặng và không nói gì.

 Trong khi nói chuyện với Woo Jin-cheol, anh cảm thấy đầu óc mình có phần lộn xộn trong vài ngày.

 “Tôi sẽ giết hắn”

 “Hả?”

 Jinwoo nói với gương mặt lạnh lùng

 “Thằng khốn đã sát hại chủ tịch, tôi chắc chắn sẽ giết hắn”

 Không chỉ cho Go Gun-hee, chủ tịch của hiệp hội, mà còn cho những người bị đe dọa bởi hắn ta.

 Ực

 Woo Jin-chul nuốt nước bọt

 mặc dù nó không nhắm vào anh ta, một cơn sợ hãi lạnh lẽo ập đến khi anh ta cảm nhận được ý định giết người đến từ Jin-woo

 Jin-woo thấy Woo Jin-chul, mặt tái nhợt, kéo anh lại với sự sống.

 “Vì vậy, tôi sẽ nhận lời cảm ơn của anh sau đó”

 “Ah…”

 Woo Jin-chul gật đầu trong nỗ lực làm dịu trái tim đang đập thình thịch của anh.

 "Được"

 Chỉ sau đó anh mới nhận ra rằng anh vẫn chưa nghe được lý do tại sao Jinwoo đến hiệp hội

 Một thợ săn như Jinwoo sẽ không đến tận đây chỉ để hỏi tại sao đoạn sau của video lại biến mất.

 Woo Jin-chul hỏi

 “Nếu vậy …. nghĩ lại thì, tôi còn chưa kịp hỏi tại sao anh lại đến hiệp hội”

 Jinwoo đưa ra kết luận sau nhiều ngày làm việc cật lực

 “Anh có thể gọi phóng viên đến được không?”

 ----------

 Các phóng viên đổ về buổi họp báo.

 Jin-woo từ lâu đã là một thợ săn với những tin tức nóng nổi với các phóng viên

 Không có nhà báo nào không quan tâm khi Jinwoo lần đầu tiên chủ động gọi các nhà báo đến

 Những giọng nói ầm ầm

 một căn phòng ồn ào như số lượng người bước vào

 Nhưng khi Jin-woo xuất hiện, mọi người im lặng.

 Sự im lặng rơi xuống hội trường.

 Cảm thấy sự chú ý của các phóng viên tập trung vào mình, Jin-woo mở miệng.

 “Một nhóm ma thú có trí tuệ đang nhắm vào các thợ săn hàng đầu. Họ mạnh hơn bất kỳ Thợ săn nào, mạnh hơn ở mọi phương diện”

 ‘Một nhóm ma thú?’

 ‘Không phải chỉ có một con ma thú giết chủ tịch Go Gun-hee thôi sao?’

 Các phóng viên đã bị sốc.

 Nhưng Jin-woo đã nhận được thông tin từ quân vương của những người khổng lồ - vị vua của sự khởi đầu.

 Số các quân vương là chín, và sẽ có một cuộc chiến giữa chúng và những kẻ thống trị.

 Mục tiêu chính của chúng là những thợ săn mượn sức mạnh của kẻ thống trị.

 Hiện đã có ba Thợ săn, và có thể có nhiều nạn nhân hơn trong tương lai

 Khi đã đặt một cái bóng trên các vật thể của cục thợ săn, không khó để anh có thể kiểm tra thi thể của các thợ săn,

 Các nạn nhân có thể được tìm thấy ở những nơi không ngờ tới giống như chủ tịch hiệp hội

 Cuộc họp báo bất ngờ của Jin-woo là một thông điệp cảnh báo cho nạn nhân, người đang chiến đấu trên chiến trường ở một nơi nào đó trên thế giới.

 “Đám ma thú sử dụng ma thuật chặn không gian để cô lập mục tiêu trước khi tấn công họ”

 Một tin lớn

 Đó là bởi vì anh đã gặp một quân vương.

 "Vì vậy, nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể là mục tiêu, hãy ở cùng phòng với các đồng nghiệp có thể bảo vệ bạn. Nhưng nếu"

 Nếu

 Jin-woo cuối cùng đã tiết lộ lý do tại sao anh ấy bắt đầu cuộc họp báo.

 " Nếu bạn không có, xin vui lòng liên hệ với tôi thông qua Hiệp hội thợ săn Hàn Quốc. "

 Oh

 Các phóng viên há hốc miệng

 Sự tự tin mạnh mẽ

 Thợ săn hạ gục một trong những Thợ săn cấp quốc gia, Thomas Andre, đang thể hiện sự tự tin, như thể đám ma thú chẳng là gì cả

 Đó là một thông báo tuyệt vời sẽ làm giảm bớt lo lắng của mọi người.

 Nhưng

 Jin-woo có một ý định thực sự.

 ‘Mình sẽ đặt bẫy lên tất cả những thợ săn có khả năng bị chúng tấn công’

 Bằng cách đó, anh có thể theo dõi tất cả các hành động của những quân vương nhắm đến những thợ săn đang nghỉ ngơi sau nhiệm vụ như Go Gun-hee, chủ tịch hiệp hội

 Ít nhất một tên sẽ bị bắt

 Khi Jin-woo cố gắng hoàn thành bài thuyết trình của mình, các phóng viên đã đặt câu hỏi.

 "Tôi là phóng viên của tòa soạn X! Làm sao anh có thể biết được thông tin của đám ma thú đó”

 “Tôi đã gặp chúng”

 Hai lần

 Anh đã gặp vua của những người khổng lồ ở Nhật Bản và lần khác ở Hàn Quốc

 Xì xào

 Các phóng viên đã rất ngạc nhiên và bắt đầu viết ra những lời của Jin-woo.

 “Vậy là thợ săn Sung vẫn an toàn ngay cả khi đối mặt với đám ma thú đó?”

 Jin-woo trả lời với vẻ tự tin.

 “Đúng vậy”

 ‘Thợ săn Sung Jinwoo vẫn an toàn sau khi đối mặt với chúng’

 Các phóng viên vội vàng ấn nút chụp ảnh về tin tức sốt dẻo mới

 CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK📸

 Vào thời điểm đó, một phóng viên ở xa giơ tay

Chính là Kim

 Khi Woo Jin-chul còn là quản lý, anh ta chính là người đã viết bài báo về những thợ săn đã chiến đấu và hy sinh để tiêu diệt bức tượng thiên thần.

 Mắt Jin-woo quay sang phóng viên.

 Phóng viên Kim từ từ hạ tay xuống và hỏi một câu hỏi rõ ràng không giống như các nhà báo khác đang bận rộn.

 “Anh sẽ làm gì nếu gặp con ma thú, kẻ đã sát hại chủ tịch Go Gun-hee”

 Jin-woo lặng lẽ nhìn Kim. Anh tắt micro và tỏa ra sát khí mãnh liệt.


 “....Thế là đủ”

 Kim rùng mình nhìn vào lưng Jin-woo một lúc lâu.

 Anh ta cảm thấy như đã nghe giọng nói của Jinwoo, dù chưa hề nghe thấy câu trả lời của anh.

 ---------

 “Sếp”

 “Sếp”

 Thomas ra hiệu cho những người bảo vệ kinh ngạc ngồi xuống.

 Beep

 Khi ông ta đặt ngón tay cái lên đầu đọc dấu vân tay, cửa máy mở ra.

 Thomas và hai người quản lý, Laura, bước vào hầm của bang hội dưới tầng hầm của tòa nhà Scavenger.

 Hai người bảo vệ là Thợ săn hạng A, đang run rẩy trước Thomas.

 Thomas, sống trong căn hộ trên tầng cao nhất của tòa nhà, ngay lập tức được liên lạc bởi một số rất ít người có thể bước vào hầm của bang hội.

 Thomas bước đi vô định đến nơi sâu nhất trong kho.

 “Ngài có thực sự sẽ tặng nó cho anh ấy như một món quà?"

 Beep

 Sau khi nhận dạng dấu vân tay khác, ông ta đã có thể vào phòng

 “Tại sao? Cô có nghĩ nó là quá nhiều so với mạng sống của tôi và mạng sống của thành viên hội chúng ta không?”

 “Không, không phải vậy, nhưng …”

 “Cậu ta không xứng với nó?”

 “...”

 Cô không thể nói gì thêm.

 Laura ngừng nói khi thấy không thể bác bỏ ý định của Thomas.

 Thomas đứng trước món đồ mà ông ta đang tìm kiếm.

 Mặc dù đó là một vũ khí không phù hợp để ông ta sử dụng, trái tim ông ta vẫn run lên khi đứng trước nó

 "... nó lúc nào cũng trông rất tuyệt."

 Đối với Thomas, người đang có cái nhìn đầy cảm xúc, Laura tiếc nuối ngăn cản ông

 “Chỉ có 2 cái tồn tại trên thế giới”

 “Phải”

 “Ngài có thể sẽ cần nó trong tương lai”

 “Phải”

 “Ngài vẫn định đưa nó cho anh ta sao?”

 “Đó là lý do tại sao tôi đưa nó cho cậu ta”

 Thomas cười toe toét

 Đã gần tám năm kể từ khi chúng được tìm thấy, nhưng hào quang mà chúng tỏa ra không hề giảm đi chút nào.

 "Vũ khí tốt nhất cho Thợ săn giỏi nhất. Quá phí phạm khi để nó mốc meo trong đây”

Hai con dao găm phản chiếu ánh sáng và lấp lánh bóng tối như đang trả lời Thomas.


Từ hôm nay team MoonsNovel sẽ add thêm số điện thoại ví Momo để các bạn có thể donate cho team.
Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ chúng mình!
Ví Momo: 0916965192 - Nguyễn Trà


Trans: Trần Lâm

Chương 190

Chương 191 

Chương 192 (chưa edit)

Chương 193  (chưa edit)

Chương 194  (chưa edit)

Chương 195 (chưa edit)

Chương 196 (chưa edit)

Chương 197 (chưa edit)

Chương 198 (Chưa edit)

Chương 199 (Chưa edit)

Chương 200 (Chưa edit)

Chương 201 (Chưa edit)

Chương 202 (Chưa edit)

Chương 203 Phần 1 (Chưa edit)

Chương 203 Phần 2 (Chưa edit)

Chương 204 (Chưa edit)

Chương 205 Phần 1 (Chưa edit)

Chương 205 Phần 2 (Chưa edit)
Share on Google Plus

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ

18 Comments:

  1. Cảm ơn nhóm dịch rất nhiều

    ReplyDelete
  2. Cảm ơn nhóm dịch nhiều

    ReplyDelete
  3. Thế là Woo chuẩn bị nhận 2 món thần khí rồiiii

    ReplyDelete
  4. Nhóm dich....các bạn rất tuyệt!!! Nhưng.....sẽ tuyệt hơn nếu thêm thuốc cho chúng tôi sớm hơn.😉

    ReplyDelete
  5. Cảm ơn nhóm dịch nhiều nhiều

    ReplyDelete
  6. chuẩn bị có item hịn gòi
    •tks nhóm dịch ạ !!•

    ReplyDelete
  7. Đc cặp dao ngon rồi

    ReplyDelete
  8. 1 cặp dao phay 🤣🤣🤣

    ReplyDelete
  9. Hoàng đế vs kẻ thống trị khác nhau ntn , ai giải thích cho mình hiểu với .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hoàng đế mún tiêu diệt con người còn kẻ thống trị mún bảo vệ con người

      Delete
    2. Nhưng hoàng đế bóng tối trong main lại khác 🤣

      Delete
    3. Thiên thần và quái vật. Rõ cmn ràng vậy rồi

      Delete
  10. Main có đồ chơi rồi :))))

    ReplyDelete
  11. đã donate cho nhóm dịch

    ReplyDelete