Khát vọng trở về - Chương 131: Khiêu vũ giữa bầy sói - Phần 3

Căn phòng có diện tích khoảng 100 tới 130 mét vuông và có hình dạng như một cái bùng binh kết nối mười con đường lại với nhau.

Ngoài ra, điều đáng chú ý là chiếc bàn hình chữ nhật được trải đầy những món ngon đang được đặt tại trung tâm của căn phòng cùng với chút ánh sáng mờ ảo ở phía trên.

Trần nhà được bao phủ bởi một tầng bóng tối dày nên những người bên dưới không biết có gì trên đó.

Click! Một tiếng ‘click’ lại vang lên.

Định thần lại, Seol Jihu nhìn thấy cánh cửa mà cậu bước vào đã hòa vào bức tường.

Cứ như thế, cả mười cánh cửa đều biến mất. Nói cách khác, căn phòng đã trở thành một không gian kín ngay khi mọi người bước vào.

Vì Seol Jihu nghĩ sẽ có cách để thoát khỏi Giai đoạn 3, nên cảnh tượng này làm cậu mất cảnh giác.
“Vậy là nó đã trở thành căn phòng hoảng loạn…”

Trong khi mọi người đang nín thở và chờ đợi, một giọng nói thoải mái phá vỡ sự im lặng. Khi Seol Jihu nhìn thấy chủ nhân của giọng nói này, lông mày cậu nhíu lại.

Đó là một người đàn ông đang vuốt mái tóc bóng mượt của mình.
“Hắn ta là…”

Làm thế nào mà Seol Jihu lại không nhận ra người đó? Hắn ta là tên khốn đã giả vờ giảng hòa cả hai bên trong lần hội nghị đầu tiên, sau đó lại hiến tế những người từ phe thiểu số để trốn thoát.

Theo một cách nào đó, hắn ta chính là người đầu tiên đã châm ngòi lửa ở Giai đoạn 2.

“Nào đừng đứng như trời trồng vậy chứ… Sao mọi người không ngồi thư giãn một lát nhỉ?” – Tóc Mượt vừa nói vừa nhìn vào bàn tiệc – “Họ đã chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn cho chúng ta này. Nếu chúng ta không nếm thử những món ăn tuyệt vời này thì bất lịch sự quá!”

Hắn thực sự không nhớ những điều mà hắn đã làm? Hay thậm chí hắn còn không thèm quan tâm?

Tóc Mượt liếc trái phải trước khi ngồi xuống. Sau hắn, có hai người đàn ông khác cũng ngồi xuống bên cạnh hắn. Chúng dường như là đồng đội của Tóc Mượt.

“Vậy những tên khốn này cũng đã tham gia vào việc đó” - Seol Jihu lẩm bẩm trong miệng, rồi kiểm tra xem có ai khác bước vào Giai đoạn 3 hay không.

Cậu ngạc nhiên khi biết hầu hết bọn họ: Oh Rahee, người luôn có khuôn mặt lãnh đạm. Audrey Basler, người đang mang 2 cục máu bầm dưới mắt. Khổng lồ Cơ Bắp, anh của Băng Rôn Nhợt Nhạt, và Linh mục bí ẩn mà Kazuki mời…

“Cả cô ấy cũng ở đây…”
Cậu cũng nhận ra 2 người khác nữa. Dù chưa bao giờ nói chuyện với họ, nhưng cậu nhớ là họ cũng tham gia chinh phục Quảng trường Hiến tế 20 lần.

Chẳng mấy chốc, cả mười người đều tụ họp xung quanh bàn tiệc. Những món ngon phong phú trên đó không khiến Seol Jihu mờ mắt, thay vào đó cậu lại mang biểu cảm phức tạp.

Cậu chìm sâu vào suy nghĩ đến nỗi không nhận ra rằng vị Linh mục bí ẩn đã ngồi xuống bên cạnh cậu.

Cậu suy đoán Giai đoạn 3 sẽ có manh mối liên quan đến bí mật của Bữa tiệc, những chữ viết cậu thấy trong phòng, quy tắc Giai đoạn 3, và mười người tham gia ở đây. Cậu bắt đầu kết nối những mảnh ghép lại với nhau.

Vào lúc đó, Tóc Mượt lên tiếng.
“Trước tiên, chúng ta đã biết rằng con tàu này chính là Giai đoạn 3.”

Hắn xoay nắp rượu và bật lên với nụ cười toe toét. Trong chai rượu chảy ra chất lỏng màu hồng.

“Xin chúc mừng!”

Nâng ly rượu đã được rót một nửa lên miệng, hắn từ từ nghiêng ly rượu về sau, như thể chúc mừng tất cả mọi người đã vào được Giai đoạn 3.

“Mọi người đến khá muộn đấy.”
Sau khi uống một ngụm, Bóng Mượt cằn nhằn nói.

“Tôi nghĩ mọi người phải đến sớm hơn chứ… suýt nữa là tôi chết vì chán khi chờ đợi trong căn phòng đó rồi.”

“Cũng khá là tuyệt” – Oh Rahee nhếch mép cười khi đang cắt miếng bít tết.
“Nhờ anh mà mọi người đều đã đề cao cảnh giác…”

Đâm nĩa vào miếng thịt, cô đưa lên miệng một cách duyên dáng.
“Đã có vài rắc rối khi thoát khỏi chỗ đó.”

“Ô, vậy à?”

Như thể rất vúi mừng vì cuối cùng đã có người để nói chuyện cùng, Bóng Mượt cười thầm.
“Bây giờ tôi bắt đầu cảm thấy tiếc rổi đây. Vậy sau đó xảy ra chuyện gì?”

“"Tôi không biết." - Oh Rahee nuốt miếng thịt vào miệng và nói tiếp – “Tôi chắc rằng họ sẽ ổn thôi. Mà đó đâu còn là việc của tôi nữa phải không?”

“Ý cô là… mọi người cũng làm như chúng tôi à?”

Oh Rahee không lên tiếng. Cô chỉ đơn giản là lấy chiếc khăn ăn màu trắng và nhẹ nhàng lau miệng.
Cô nói như thể cô đã hiến tế ai đó để vượt qua Giai đoạn 2. Hiển nhiên, cô ấy đang nói dối.

Seol Jihu thấy Tóc Mượt bí mật đảo con mắt và che dấu nét mặt của hắn. Cậu không biết tại sao Oh Rahee lại cố gắng khiến hắn hiểu lầm, nhưng chắc chắn cô phải có lý do của mình. Cậu không thể để cho hắn ta có cơ hội tìm ra sự thật.

Sau khi nhìn lướt qua bàn tiệc, Tóc Mượt cúi đầu xuống và cười nhạo: “Puhuhuhu.”
“Tôi đã tự hỏi tại sao bầu không khí lại lạnh lẽo như thế~. Chà, cũng đừng oán trách tôi quá. Mọi thứ thường khó khăn hơn cho những người đến sau. Cô biết đấy, trâu chậm thì uống nước đục mà.”

Nhìn cái cách hắn ta lẩm bẩm mấy điều vô nghĩa, rõ ràng là hắn không hề cảm thấy tội lỗi khi đã hiến tế sáu người. Hắn thậm chí còn ưỡn ngực tự hào về điều đó.

“Mà còn 3 người kia đâu rồi?”

Trong khi háo hức cắt miếng bít tết của mình, Oh Rahee như vô tình hỏi.
“Ồ~ những người đó à?”

Khóe miệng Tóc Mượt cong lên.
“Hả?…”

Sau khi quay lại nhìn đồng đội của mình, hắn cười toe toét.
“Ai biết đâu?”

Nhìn cái cách ba người bọn chúng cười khúc khích với nhau, thật dễ đoán được chuyện gì đã xảy ra.
“Chà, họ đã xảy ra chuyện gì không quan trọng. Cái tôi muốn nói ngay bây giờ là điều này.”

Tóc Mượt nhanh chóng thu hồi dáng vẻ điềm tĩnh và nói.
“Giai đoạn 2 là Giai đoạn 2, và Giai đoạn 3 là Giai đoạn 3. Chúng ta nên phân biệt rõ ràng. Hơn nữa~ mọi người cũng không khác với chúng tôi là mấy đâu. Sự khác biệt duy nhất chính là ai là người đã đến trước thôi, phải không?"

Hắn ta nói khi liếc nhìn Oh Rahee đang nhún vai.
“Nhưng dù sao chuyện cũng đã xảy ra rồi, bây giờ hãy cùng hợp tác với nhau nhé. Mọi người cũng đều biệt luật rồi, phải không?”

Tóc Mượt nói như thể hắn đang đưa ra chủ đề chính.
“Để sống sót ở căn phòng này…”

Đến cuối bài phát biểu của mình, hắn ta lén lút đảo mắt.
“Chúng ta phải cộng tác cùng nhau, đúng không nào?”

‘Tak’, một tiếng động nhỏ vang lên. Nghe như tiếng con dao đâm vào đĩa.

Oh Rahee vừa nói vừa gõ dao vào đĩa.
“Có phải anh quên đề cập đến một thứ gì đó không?”

Tóc Mượt tròn mắt. Oh Rahee vẫn không buông con dao ra.

“Đừng giả vờ như anh không biết. Anh có nhìn thấy chữ viết trên tường ở trong phòng trước khi rời đi không?”

“…Chà, tôi cảm thấy dường như tôi là người duy nhất đang nói chuyện vậy. Như thế không công bằng đâu!" - Tóc Mượt lắc đầu.

“Anh là người đầu tiên có biện pháp để thoát khỏi Giai đoạn 2. Và anh cũng đang cố gắng đi trước trong Giai đoạn 3, vậy nên anh cũng phải nói về nó chứ.”

“Được rồi, tôi sẽ tiết lộ trước vậy. Chữ được viết trên cửa của tôi là…”

Hắn ta khẽ liếm môi.
“…Sói. Nó ghi là Sói.”

Oh Rahee khẽ cúi đầu xuống.
"Còn của cô? Tại sao chúng ta không thay phiên nhau nói ra?”

Tóc Mượt đưa ra đề nghị, nhưng Oh Rahee không nói lời nào. Cô đung đưa tay và chìm đắm vào suy nghĩ. Tiếng gõ của con dao cũng chậm lại.

“Sói?”

Seol Jihu đột nhiên kích hoạt Cửu Nhãn không biết vì điều gì. Và khi cậu quay sang Bóng Mượt để kiểm tra màu sắc thì…

Paat

“!”

Tham gia nhóm trên Facebook để cập nhật thông tin, bàn luận, giục chương:

https://www.facebook.com/groups/802511883600547

Like Fanpage để ủng hộ Moonsnovel: https://www.facebook.com/Moonsnovel

Xin các bạn donate cho nhóm thông qua Fanpage Moonsnovel để hỗ trợ chúng mình ra nhanh và đều hơn!

Cảm ơn bạn Chi Nguyễn đã đóng góp bản dịch.

Chương 101 - Phần 2
Chương 101 - Phần 1

Chương 88 Phần 1

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ

6 Comments:

Nnnnn28 March 2020 at 00:38
Nice !
Cảm ơn nhóm dịch nhiều !
Anonymous28 March 2020 at 00:48
CẢM ƠN NHÓM
Nnnnn28 March 2020 at 02:45
Giờ t mới để ý nhưng mà type nhầm chương kìa team ơi, phải là chương 130 chứ
Akira16 May 2020 at 01:06
Vcl chơi Werewolf mà có skill này thì chơi cc à ?🐧🐧🐧🐧

Khát vọng trở về - Chương 131: Khiêu vũ giữa bầy sói - Phần 3

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ

RELATED POSTS

6 Comments: