Khát vọng trở về - Chương 135: Thánh nữ hờn dỗi - Phần 2

Seol Jihu bối rối, dường như làn khói đó đang cố trốn khỏi cậu vậy.
[Hmmmph!]

Một tiếng khịt mũi, rồi nó lại tiếp tục trò chơi đuổi bắt.

"Đợi chút đã!"

Seol Jihu theo phản xạ đưa tay ra tóm lấy nó, trong thâm tâm cậu cũng biết làn khói ở dạng phi vật chất, không thể chạm sờ hay cầm nắm nó được.

Ừ thì, đúng là như thế.

[Không! Thả ra!!] (tôi không biết anh là ai anh đi ra điiiiiiiiii)

“Ơ!! Mình bắt được nó rồi sao?”
Chính xác hơn thì Làn Khói Đen dừng lại khi cậu vừa chạm vào nó.

Seol Jihu dụi mắt liên tục, cậu không tin vào mắt mình.

Theo logic thì đó là không thể, nhưng rõ ràng là tay cậu có cảm giác chạm vào được làn khói.

[Thả ra!]
Nó kêu cậu buông tay.

Não cậu nhiều thứ chưa load kịp, cậu buông tay và lảo đảo lùi về sau, làn khói liền lướt đi.

'Oh!'

Ngay khi vừa hoàn hồn trở lại, cậu vội vàng đuổi theo Làn Khói Đen .
“Hình như nó vừa cố tình dừng lại!!”

Trong đầu cậu đột nhiên nảy lên suy này, nhưng cậu cũng không quan tâm lắm. Cậu chắc mẩm do cái làn khói này nó là linh hồn của Thánh Nữ lên nó có tính chất khác với khí.

Cậu chợt nhận ra cánh cửa mà cậu đánh vật mãi không mở thì giờ lại mở toang.
Seol Jihu nhanh chóng lao vào, tuyệt vọng gào to.

"Thánh Nữ!!!!!"

Khói đen bay về một góc. Seol Jihu thận trọng lại gần nó, nhìn cậu y như thợ săn đang tiếp cận con mồi.
“Tôi nghe kể cô đã đuổi những người tới đây thăm cô.”

Swish!

Ngay lúc cậu vừa nói điều đó, phần trên của Làn Khói Đen quay lại. Cứ cậu hoa mắt vậy, hay nó đang quay người lại nhìn cậu?

Seol Jihu tiếp tục, trông cậu lúc này y như một người dỗ dành một đứa trẻ đang dỗi.

“Tôi không nghĩ cô là người giận vô cớ.”
[…]
“Cho tôi biết lý do đi mà..”

Có vẻ sự thanh lịch của cậu đã hiệu quả, Làn Khói Đen đã đứng yên không nhúc nhích nữa. Seol Jihu chậm dãi ngồi xuống bên cạnh. Cậu cố gắng từ tốn kiên nhẫn, có vẻ như nó cũng không cố gắng trốn nữa.

Một hai phút sau, có giọng nói phát ra từ Làn Khói Đen.

[Tóc hồng!]
“Tóc hồng??? Công chúa Teresa sao?"
[Mmm, vâng, cô ta đã chọc tức em.]
“Công chúa Teresa đã nói gì? "
[E-Em không biết.]
“??? Cô không biết là sao ??”

Tóm tắt lại chút nào.
Teresa đã làm gì đó và khiến Thánh Nữ bị kích động. Cậu hỏi cô ấy gì, cô ấy cũng chỉ nói: “Em không biết.”

“Cái gì vậy trời!!” - Seol Jihu hai tay vò đầu bứt tóc - 'Tôi biết phải làm gì giờ?”

Seol Jihu lặng lẽ nhắm mắt lại. Cậu chợt nhớ đến một một lần cãi nhau với người yêu cũ, Yoo Seonhwa.

[Jihu. Suy nghĩ của con người đều rất logic, nhưng con người còn là sinh vật có cảm xúc.]
[Logic, đúng rồi, là logic. Huraaaaa!] -(Seol)
[Sự cảm thông cũng rất quan trọng. Làm gì cũng phải có chừng mực thôi chứ?]-(Yoo Seonhwa)
[Lý do huraaaaaa!]-(Seol)
[Này! Em không giỡn đâu. Nghiêm túc đấy]- (Yoo Seonhwa)
[Không biết đâu. Ôm anh đi.]-(Seol)
[Xem kìa? Sao anh lại hư hỏng như thế này nhỉ!! Anh cứ nhây như thế khi anh muốn và ngay cả khi anh biết anh sai, anh luôn đòi hỏi rất nhiều đấy nhé!]-( Yoo Seonhwa)
[Tại em cho phép anh thế mà...]- (Seol)
[Vâng!! Được rồi. Anh lúc nào chả như thế với em. Đó là tại em yêu anh. Nhưng….] -(Yoo Seonhwa)
[Ôi!! Mềm quá, cứ như bông vậy] (Seol)
[H-Hey!?] -(Yoo Seonhwa)

(Note: Main có sill này hơi bị đỉnh...)

'Những ngày đó thật hạnh phúc.'

Dường như quên hết những điều tủi nhục trong quá khứ, Seol Jihu đắm chìm trong hồi ức kia, bỗng một âm thanh vang lên đưa cậu trở về thực tại.

[Lúc đó, đã không thấy anh đâu em đã bực rồi, cô ta thì cứ đứng đấy lảm nhảm làm em phát cáu]
“Gì cơ? Lại nữa à?”

Seol Jihu đã cố không muốn hiểu. Cậu biết công chúa Teresa sẽ chẳng bao giờ làm điều đó, chắc cậu sẽ phải nghe cải lương từ cả hai bên, giờ thì cậu quyết định tạm theo “phe” Thánh Nữ trước.

“Phải ha, Công chúa hư quá.”
[?]
“Cô ấy nên giữ cách cư xử khi đến thăm mộ của cô. Đúng ra cô ấy nên giữ yên lặng.”
[Đ-đấy, có thế chứ?]
"Tất nhiên rồi."
[A-Anh cũng nghĩ vậy à? Chờ anh mòn mỏi, mà lúc đó lại chả thấy anh đâu. Cô ta thì cứ lảm nhảm rằng anh không thể đến, rằng anh đang vướng bận rất nhiều việc, rằng em phải hiểu cho anh, và ughhhhhh! Em thì nghĩ cô ra đang kiếm cớ, tìm cách làm vợ anh thì có.]

Thánh Nữ bắt đầu bật chế độ "kể tội". Dường như có vẻ cô đã nguôi cơn giận vừa rồi. Seol Jihu thầm cảm ơn Yoo Seonhwa.

“Dù sao thì tất cả đều là lỗi của Công chúa Teresa.”
[Yup, yup. Anh nói đúng.]

Đúng là đứng về phía cô làm cho cô rất hạnh phúc, làm cho Làn Khói Đen kia cứ nhấm nhô lên xuống. Tâm trạng cô có vẻ khá hơn rồi, giờ là lúc vào việc “chính”.

"Thánh nữ. Cô có đói không?
[Huh?]
"Chờ chút nha..”

Seol Jihu lôi đống đồ mà cậu đã gói ghém cẩn thận ra. Rồi cậu nhóm lửa và đặt chảo lên.
"Để tôi nấu cho cô một bữa nhé."

Cậu mỉm cười.
Nước đã sôi.

Món quà chia tay của cậu là bữa ăn tự tay cậu nấu cho cô. Nó được gọi là budae-jjigae.

(Là món súp kim chi, có nhiều xúc xích, giăm bông và các loại nguyên liệu khác khác. Nó còn được gọi là Món Hầm của quân đội Hàn Quốc do cách thức làm nhanh và gọn, nên được binh lính ưa chuộng.

Buddae-jjigae không phổ biến trên Thiên Đường, nhưng vì hầu hết các nguyên liệu đều được phép nhập khẩu vào, không khó để tìm mua chúng.

Dù sao cậu cũng sống một mình suốt một thời gian dài, cậu khá tự tin vào khả năng của cậu. Và hơn thế nữa, cậu muốn cho Thánh Nữ nếm thử hương vị của quê hương mình.

[Hehe.]
Thánh Nữ nghịch ngợm xung quanh cậu.

[Đây là gì?]
"Đó là ramen."

[Và cái này?]
"Đó là “Chym”
(Note: Ớt Và Chym ở Hàn Xẻng phát âm giống nhau nhé anh em.)

[Hả!! Gì cơ!?]
"A!!! Không phải thế! Này ! Đợt đã!"
[Đồ Biến Thái!]
"Ý của tôi không phải như vậy mà!"

Thánh Nữ thét lên chói tai, cậu đành cười khổ. Khi họ nói đùa qua lại, món ăn cuối cùng cũng được sơ chế xong.

Theo sở thích thường ngày của mình, cậu xắt lát ớt, thái nhỏ hành, rồi rắc rất nhiều bột ớt lên trên.
Chẳng mấy chốc, một mùi hương thơm cay nồng đã bao quanh khu mộ.

"Ừm."
Seol Jihu nhấp một ngụm và khẽ rùng mình, gật gù vì cảm thấy khá hài lòng với món ăn. Bên cạnh cậu, Thánh Nữ đang thòm thèm nuốt nước bọt ừng ực.

Vì cô luôn quậy cậu trong lúc cậu nấu, Seol Jihu đành múc một muôi lớn rồi đưa cho cô.
“Nếm thử tý không.”
[Em có thể sao?]
"Vâng. Nhưng nó đang rất nóng nên hãy thổi trước khi ăn nhé."

Cậu vừa nói xong, Làn Khói Đen thổi khí ra vù vù.
[Fuu- Fuu-.]

Seol Jihu cười sặc khi thấy từ trong Làn Khói Đen nhô ra cái gì đó giống như môi để húp muôi thức ăn vậy.
[_Slurp._]

Lúc mà Làn Khói Đen chạm vào muôi thức ăn.
[!?]

Một tiếng rít mạnh vang lên.
"Nó thế nào?"
Không có câu trả lời, thay vào đó là nước đang nhổ ra từ Làn Khói Đen.

[Hmmm!]
"Thánh Nữ?"
[Wah! Wah!]
Rồi như một khẩu súng phun lửa vậy, một làn khí nóng bay ra từ làn khói.
[Cayyyyy quáááááá!]

Cậu nhận ra Thánh Nữ đang hét lên rồi đi tìm nước. Khẩu vị của cậu có vẻ hơi quá đà so với một con ma.

Seol Jihu vội vàng lấy một chai nước và xịt vào làn khói. Làn Khói Đen không giữ được hết những giọt nước, thế là tạo thành một vũng lớn trên mặt đất.

[Hnnng]
Cậu không biết phải làm gì khi nhìn thấy làn khói như đang quằn quại trong làn nước, nhưng nghe thấy cô bắt đầu thút thít, cậu bật cười giòn giã.

Làm thế nào mà cậu phụt dính cô vậy? Trong cô như con chuột dầm nước vậy, nhìn cô lúc đó rất dễ thương.
[_Nhìn cái gì!!!!_]

Cậu vừa nhận được một cái lườm sắc bén. Cậu cố che miệng cười, nhưng đã quá muộn. Làn Khói Đen nhổm dậy lắc lư một chút, rồi lao vào cậu.

"Ahhhhhhh."
Bị tấn công hoàn toàn bất ngờ, không hề có một sự kháng cự, cậu hoàn toàn bị áp đảo.

[Đồ độc ác này!]
"Xin lỗi! Aak! Tôi xin lỗi! Aak!"
[Anh cố tình phải không! Anh cố tình trêu em phải không?? !]
"Không, không, không! Tôi thề là tôi không cố ý làm vậy…. !!"

Cậu bị cắn vào má và véo tai.
So với những kẻ bị vặn cổ hay bọn Ký Sinh Trùng bị đánh cho tan xác, hình phạt này đối với cậu thật là nứng.

“Đau, pfft! Đau quá, pffft!”
[Đừng có cười nữa mà~!]

Một cảnh tượng khác thường diễn ra, một cậu thanh niên trai tráng và một linh hồn của trinh nữ ma đang vật lộn với nhau.

Tham gia nhóm trên Facebook để cập nhật thông tin, bàn luận, giục chương:

https://www.facebook.com/groups/802511883600547

Like Fanpage để ủng hộ Moonsnovel: https://www.facebook.com/Moonsnovel

Xin các bạn donate cho nhóm thông qua Fanpage Moonsnovel để hỗ trợ chúng mình ra nhanh và đều hơn!

Chương 101 - Phần 2
Chương 101 - Phần 1

Chương 88 Phần 1

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ

8 Comments:

Unknown29 March 2020 at 00:52
Má :'))))) vãi thật :')))))
Trí29 March 2020 at 01:07
Ok "hình phạt này đối với cậu thiệt là nứng" :))))))
Unknown29 March 2020 at 01:18
Haizzz đúng là....người ko bỏ ma cũng chả tha. Khá lắm nhân vật chính có khác :)
Unknown29 March 2020 at 02:41
Nên vui hay nên buồn đây haiz.thanks nhóm dịch
Usa.huynq29 March 2020 at 03:28
Tr càng ngày càng nứng =))~
Thank nhóm dịch nhiều !
Thành Tài29 March 2020 at 05:46
Ngon tksssss
Mlem10 May 2020 at 11:14
Nứng sao main lại có thể nứng với ma ????? . Sa đọa quá :'(

Khát vọng trở về - Chương 135: Thánh nữ hờn dỗi - Phần 2

Sống Trẻ - Nhịp sống người Việt trẻ

RELATED POSTS

8 Comments: